"meşgullerdi" - Translation from Turkish to Arabic

• مشغولين
• مشغولان

Gözde şarkıcılar, skandallar ve para hortumlama hikâyeleri ile meşgullerdi.
كانوا مشغولين بتغطية فضيحة مغنين و اختلاق القصص

Yugoslavya'dan geriye kalanlar arasındaki beyazların savaşıyla meşgullerdi.
كانوا مشغولين بحرب بيضاء فيما تبقى من يوغوسلافيا

Ama onlar da uçakla fazla meşgullerdi.
سوف يمزقونى لاشلاء ولكنهم كانوا مشغولين بالطائرة

Onun yerine krallarının düşmanını et çuvalına dönüştürmekle meşgullerdi.
كانا مشغولين فليلاً بسحق اعداء ملكهما الى اكياس من اللحم

Anne ve babam hep işleri ile meşgullerdi.
والداي كانا مشغولان في الدراسة دائماً

Tabii ki söyledim ama bana komplo kurmakla meşgullerdi.
بالتاكيد اخبرت الشرطة لكنهم كانو مشغولين جداً لتلفيق القضية وجعلي المتهم

Bir aile ve ülke kurmakla meşgullerdi.
كانوا مشغولين جداً ببناء عائلة ودولة.

Onu tedavi etmediler, tedavi edemeyecek kadar meşgullerdi.
لكنهم لم يرغبوا... كانوا مشغولين جداً ليقوموا بمعالجة كلبهم.

Özür dilerim, ısrar ettim ama çok meşgullerdi.
آسفة ، لقد ضغطت عليهم - وكانوا مشغولين

Yönetimle çok meşgullerdi.
كانا مشغولان بالحكم

- meşgullerdi.
-لقد كانا مشغولان