Çok iyi. Şu aralar çok meşhursun. | Open Subtitles | حسناً جداً, أنت مشهور جداً الأن |
Artık meşhursun. Büyük bir yıldızsın. | Open Subtitles | أنت مشهور الآن, أصبحت نجم كبير. |
Artık meşhursun. Büyük bir yıldız. | Open Subtitles | أنت مشهور الآن, أصبحت نجم كبير. |
Şu sıralar okulda "o çocuk" olarak meşhursun. | Open Subtitles | انت نوعاً ما مشهور في المدرسة الان |
Buraya girmemize izin verdiklerine inanamıyorum. Ne kadar meşhursun sen ya? | Open Subtitles | لا أصدق بأنهم دعونا ندخل إلى هنا ما مدى شهرتك ؟ |
Sen dünyaca meşhursun. | Open Subtitles | أنك مشهور في كل العالم |
Artık meşhursun Harry. Uzun zaman önce birini vurman gerekirdi. | Open Subtitles | إنّك مشهور (هاري)، كان عليك إطلاق النار على أحد منذُ فترة طويلة. |
Artık meşhursun Harry. Uzun zaman önce birini vurman gerekirdi. | Open Subtitles | إنّك مشهور (هاري)، كان عليك إطلاق النار على أحد منذُ فترة طويلة. |
Buralarda çok meşhursun. | Open Subtitles | انت مشهور جدا هنا |
Artık Santa Cruz'da meşhursun. | Open Subtitles | أنت الآن مشهور في (سانتا كروز) إنّهم يتحدثون عنك هنا |
Çok meşhursun evlat. | Open Subtitles | أنتَ مشهور يا فتى. |
Çok meşhursun evlat. | Open Subtitles | أنتَ مشهور يا فتى. |
meşhursun. | Open Subtitles | . . مشهور. |
Sen meşhursun. | Open Subtitles | أنت مشهور |
Buralarda bayağı meşhursun. | Open Subtitles | انت مشهور هنا |
Sen meşhursun. | Open Subtitles | انت مشهور |
meşhursun. | Open Subtitles | مشهور |
meşhursun yani. | Open Subtitles | شخص مشهور |
Buraya girmemize izin verdiklerine inanamıyorum. Ne kadar meşhursun sen ya? | Open Subtitles | لا أصدق بأنهم دعونا ندخل إلى هنا ما مدى شهرتك ؟ |