"mecburdum" - Translation from Turkish to Arabic

• اضطررت لذلك
• كان علي أن
• كنت مضطرة
• كان يجب عليّ
• كان علي فعل ذلك
• عليّ فعل
• اضطررتُ
• إضطررت
• وجب علي
• كان على ذلك
• كان عليه فعل
• كان عليّ ذلك
• كان عليّ هذا
• كان لابد من ذلك
• كنت مضطرا

Kaçmak zorundaydım. Mecburdum. Ama onun öldüğünü gördüm.
اضطررت للهرب , اضطررت لذلك لكني رأيتها تموت

Ben... ben... buna Mecburdum !
أنا .. أنا .. اضطررت لذلك

Mecburdum! Çocuklarımı korumak zorundaydım!
كنت مُجبَرة لفعل ذلك كان علي أن أحميهم من ذلك

Chris, Mecburdum. Beni biliyorsun.
من الواضح أنى كنت مضطرة أنت تعلم هذا عنى

Mecburdum, aksi halde, kulübeden çıkamadan topu içeri fırlatacaktım.
كان يجب عليّ هذا وإلا كنت سأُضرب قبل أن أترك المخبأ

Başka birine aşık olduğumu söyledim. Mecburdum.
أخبرتها أني وقعت في غرام إمرأة أخرى, كان علي فعل ذلك.

Bak, Mecburdum
انظر ، كان عليّ فعل ذلك

Seninle tanıştıktan sonra buna Mecburdum.
اضطررتُ لذلك بعد لقائي بكِ

Kusura bakma, buna Mecburdum. - Onu iyileştiremez misin?
أنا آسف لكن إضطررت أنظر هل يمكنك أن تجعلها أفضل

Ama Mecburdum.
الا اذا اضطررت لذلك

Robin... Mecburdum.
روبين , لقد اضطررت لذلك

Sana bunu yapmaktan nefret ettim Coop. Ama Mecburdum, Mecburdum.
(كرهت أن أفعلها بك (كوبر ولكني اضطررت لذلك

Mecburdum. Sen müthiş bir mini golfçüydün.
كان علي أن أكون, أنت كنت لاعب غولف مصغر ماهر

Mecburdum. Alıyor numarası yapabilirdin.
كان علي أن أفعل ذلك- كان بامكانك التظاهر بتناولها-

Ve ikisini de aldım. Mecburdum.
لذلك اشتريت الاثنتين كنت مضطرة.

Mecburdum.
كان يجب عليّ الحضور.

Evet, Mecburdum. Orada kalamazdım, biliyordum.
كان علي فعل ذلك ، عرفت أنني لا أستطيع التواجد قرب جثتها

Üzgünüm. Mecburdum.
متأسف, عليّ فعل ذلك

Marx'ı yakalamak için Mecburdum.
اضطررتُ لفعل ذلك للقبض على (ماركس).

Üzgünüm, kaçtim. Mecburdum.
أنا آسف لو أنني هربت لكنني إضطررت لفعل هذا

Mecburdum. Robert doğduktan sonra, bana poz vermeyi bıraktın.
وجب علي ذلك لقد أوقفتي إغرائي بعد مولد روبرت

Mecburdum, baba, senin eski silahınla onu kolundan vurdum ama kazaydı,düşündüm ki...
كان على ذلك يا أبى , لقد أصبتة فى ذراعة ... بمسدسك القديم ... لكنة كان حادثاْ , على ما أعتقد

- Oyun veya şeker! - Mecburdum.
كان عليه فعل هذا

Mecburdum. Yoksa haberin olduğunu düşünürlerdi.
كان عليّ ذلك و إلا فإنهم سيعتقدون أنّك تعرف

Mecburdum. Polise gidersek A sana zarar vermekle tehdit etti.
كان لابد من ذلك لقد هددنا بايذائك اذا اخبرنا الشرطه

Seni silmek istememiştim, dostum. Ama Mecburdum.
لم أكن أريد أن أبعدك يا رجل كنت مضطرا لذلك