| Sadece Britanya'da değil, tüm medeni dünyada. | Open Subtitles | ليس في هذا البلد فحسب، بل في أنحاء العالم المتحضر. |
| medeni dünyada artık o kelimeyi kullanmıyoruz. | Open Subtitles | تعلم,في العالم المتحضر لا نستخدم تلك الكلمة بعد |
| medeni dünyada en iyi askerler sizsiniz. | Open Subtitles | أنتم أفضل جنود فى هذا العالم المتحضر. |
| Siperde iki hafta geçirdikten sonra medeni dünyada güzel bir şey olduğunu unutuyorsun. | Open Subtitles | إقضي إسبوعان في الخندق وستنسى أيّ شيء جميل... في العالم المتحضر. |
| İnsan, medeni dünyada doğduğunda etrafında gördüğü her şey asıl kimliğini saklayan birer maskedir. | Open Subtitles | ولد الأنسان في العالم المتحضر وهذا كله يعتبر قناع الذي يخفيهعنما هي حقيقيته... |
| Neden medeni dünyada da kullanılmıyorlar? | Open Subtitles | لما لا تطبق فى العالم المتحضر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 