"mediciler" - Translation from Turkish to Arabic

• ماديتشي
• ميديتشي
• ميديشي
• مديتشي

Mediciler arkanızda lakin her saat başı Pazziler daha da güçleniyor.
لديك دعم آل (ماديتشي) لكن آل (باتسي) يصبحون أقوى كل ساعة

Mediciler kaçmaz Sinyor Da Vinci.
آل (ماديتشي) لا يهربون يا سينيور (دافنشي)

Mediciler ona, kuşatma silahı tasarlaması için iş verdiler.
آل (ميديتشي) عيّنوه لتصميم أسلحة عسكريّة

Zira Mediciler her şeyden evvel bankacıdırlar.
بالنسبة إلى آل (ميديتشي) نحن مصرفيون قبل أي شيءٍ آخر.

Mediciler süslü giysileriyle göze batmazlar.
آل (ميديشي) لا يستدعون الإنتباه لأنفسهم بالملابس الفاخرة

Başarısız olursam paranızı geri almak için az bir şansınız olacak ama başarılı olursam da Mediciler Papa'nın bankacısı haline gelecek.
وأخشى لو فشلت سيكون أملكم ضئيل في إستعادة إستثماركم ولكن إذا نجحتُ (سيصبح آل (ميديشي المصرفيين الخاصيين بالبابا

Mediciler servetlerini bu ahlaksızlıktan kazanıyorlar. Floransa'nın sonsuz utancı pahasına.
آل (مديتشي) جنوا ثروتهم من هذه الرذيلة (على حساب العار الأبدي لـ(فلورنسا

Mediciler düşmezse tüm Floransa Roma'dan dönecek.
إن بقى آل (ماديتشي) في السلطة كل (فلورينسا) ستنقلب على (روما)

Mediciler'in ithalat ve ihracat problemlerini çözüyor.
إنه يحل المشاكل الواردة والصادرة لآل (ماديتشي)

Mediciler'e çalışıyor. Lucrezia önerdi adamı.
إنه يعمل لصالح آل (ماديتشي) (لكوريشا) أوصت به

Mediciler bilgedir. İçlerinden olduğun için ne kadar şanslı olduklarını anlayacaklardır.
آل (ماديتشي) عقلاء، سيدركون مدى حظهم بوجودكِ بينهم

Mediciler'in nesillerdir aradığı şey. - Libertas Populi.
هذا ما سعى إليه آل (ماديتشي) على مر أجيال

- Medici bankasını Mediciler yönetir ama başına bir kadın geçirilerek utanca sebep olunmamalı.
مصرف آل (ماديشتي)، يجب أن (يُدار بواسطة أحد آل (ماديتشي وليس بواسطة امراة

Mediciler Pisa'ya atadığımız Başpiskopos'a biat etmeyi reddedip bir ordu mühendisi tutarak Tanrı'ya karşı geldiler.
و آل (ميديتشي) تعدو على الرب, رافضين تعيين مطراننا في (بيزا), وقاموا بتعيين مهندس حروب.

Bu ekmeklerin Mediciler'e verildiğinden emin ol, sadece Mediciler'e.
تأكد من تناول آل (ميديتشي) لهذه الرقائق (ميديتشي) بمفردهم

Eğer gerçekten Mediciler'e sadıksanız Kumandan, size tavsiyem onları alıp gitmeniz ve beni bununla yalnız bırakmanızdır.
إن كان ولاءك الحقيقي لآل (ميديتشي) كابتن أقترح أن تأخذهم بعيداً وتترك هذه لي

Aslında Mediciler Da Vinci'nin koruyucusuydu.
في الحقيقة, (ميديتشي) كان هو راعي (دا فينشي)

Mediciler tarih yazacaksa geleceği görerek devam etmeliyiz.
لو آل (ميديشي) على وشك تشكيل التاريخ فيجب أن نعيش أكثر من أعمارنا

Floransa'yı kaybettiğimizde Mediciler perişan olacak!
لو فقدنا "فلورنسا"، فسيتدمر آل (ميديشي)

Belki Mediciler biraz lüks sever.
قد يكون آل (ميديشي) يتمتعون بالرفاهية

Biz Mediciler, Pazziler gibi asil bir isme sahip değiliz.
(نحن، آل (مديتشي)، ليس لنا إسم عريق كآل (باتزي