Kopenhag'taki Medisonus laboratuvarında teknisyen olarak çalışıyor. | Open Subtitles | هو يعمل كتقني مخبر في "ماديسونس" في كوبنهاغن. |
Medisonus'u yönetiyorsun. Ama sen küçük kardeşsin. | Open Subtitles | أنتِ تديرين "ماديسونس" مع أنكِ الأخت الصغرى! |
Medisonus bu konuda çalışma yapmamış. | Open Subtitles | ولكن "ماديسونس" لم يقوموا بأي تجارب حينها |
2002'de Danimarka'ya geri dönmüş. 2004'te Medisonus araştırma bölümünün başına geçmiş. | Open Subtitles | عادت إلى الدانمارك عام 2002 رئيسة البحث في ميديسونوس منذ 2004 |
John, Medisonus hakkında bildiğimiz her şeyi tekrar gözden geçir. - İşe personel listesinden başla. - Zaten bakmıştım. | Open Subtitles | تحقق كل معلوماتنا حول ميديسونوس مقارنة مع لائحة الموظفين بداية |
John, Medisonus'ta 10 yıl önce çalışanların listesini istiyorum. Tamam. - 10 yıl önce çalışanların listesi. | Open Subtitles | نحتاج لائحة موظفي "ميديسونوس" طوال الـ10 سنوات الماضية |
- Peter Thaulow'un evi. Medisonus. Ve otelinde bulduğumuz şeyler. | Open Subtitles | هذه تقارير من منزل (تالوف) وهنا "ماديسونس" و هناك الفندق |
İçlerinden en az üç tanesi 2002-2003 yılları arasında Medisonus'ta gerçekleştirilen araştırmada yer almış. | Open Subtitles | على الأقل ثلاثة منهم شاركوا بتجارب سريرة في "ماديسونس" خلال 2002-2003 |
Gemideki yedi cesetten üç tanesi Medisonus ile bağlantılı. | Open Subtitles | ثلاثة ممن كانوا بالقارب لديهم علاقة بـ"ماديسونس" |
Bakteriler ve zehir de muhtemelen Medisonus'tan çıktı. | Open Subtitles | المبيدات والسم أتت على الأرجح من "ماديسونس" |
Medisonus'un en büyük rakibi olan Philbs Son'a kimyasal satışı yapıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يوردون المواد الكيميائية لشركة "فيلبس" المنافس الأول لـ"ماديسونس" |
Medisonus hisseleri veba salgınından sonra yüzde 6.8 artış göstermiş. | Open Subtitles | %أسهم "ماديسونس" إرتفعت بنسبة 6.8 بعد تفشي السم |
Medisonus. Niklas Svensson'un çalıştığı yer. | Open Subtitles | من "ماديسونس" المكان الذي عمل به (نيكلاس سفنسن) |
Elimizde sadece Medisonus ve "Üçlünün annesi" var. Karin'in seni engellediğini hiç düşündün mü? | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي نملكه هو "ماديسونس" هل تعتقد بأن (كارين) كانت حجر عثرة؟ |
Medisonus'un personel listesini incelerken bir şeye rastladım. | Open Subtitles | عثرت على معلومة مهمة... عندما ذهبت لـ"ماديسونس" مقابل بقية التحقيقات |
Medisonus'ta çalıştığı zamanlardan kalma bir şey var mı diye bir bakabilir misiniz? Tabii. | Open Subtitles | هل يمكنك تفقد أي متروكات من فترة عمله في "ميديسونوس"؟ |
Amacının Medisonus'un Avrupa piyasasında güçlü bir konuma gelmesini sağlamak olduğu söyleniyor. | Open Subtitles | الدافع كان لتقوية "ميديسونوس" و تحسين مكانتها في السوق الأوروبية |
Medisonus'un başarısı başka kimin işine yarayabilir? | Open Subtitles | من يستفيد من نجاح ميديسونوس غيرها؟ |
Niklas Svensson'ı tanıyorsunuz. Kopenhag'taki Medisonus'ta çalışıyor. | Open Subtitles | (نيكلاس سفينسن), 23 سنة, يعمل لدى "ميديسونوس" |
Medisonus'u çok iyi bilen birini arıyoruz. | Open Subtitles | نبحث عن شخص لديه إطلاع كبير حول "ميديسونوس"... |