"medisonus" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماديسونس
        
    • ميديسونوس
        
    Kopenhag'taki Medisonus laboratuvarında teknisyen olarak çalışıyor. Open Subtitles هو يعمل كتقني مخبر في "ماديسونس" في كوبنهاغن.
    Medisonus'u yönetiyorsun. Ama sen küçük kardeşsin. Open Subtitles أنتِ تديرين "ماديسونس" مع أنكِ الأخت الصغرى!
    Medisonus bu konuda çalışma yapmamış. Open Subtitles ولكن "ماديسونس" لم يقوموا بأي تجارب حينها
    2002'de Danimarka'ya geri dönmüş. 2004'te Medisonus araştırma bölümünün başına geçmiş. Open Subtitles عادت إلى الدانمارك عام 2002 رئيسة البحث في ميديسونوس منذ 2004
    John, Medisonus hakkında bildiğimiz her şeyi tekrar gözden geçir. - İşe personel listesinden başla. - Zaten bakmıştım. Open Subtitles تحقق كل معلوماتنا حول ميديسونوس مقارنة مع لائحة الموظفين بداية
    John, Medisonus'ta 10 yıl önce çalışanların listesini istiyorum. Tamam. - 10 yıl önce çalışanların listesi. Open Subtitles نحتاج لائحة موظفي "ميديسونوس" طوال الـ10 سنوات الماضية
    - Peter Thaulow'un evi. Medisonus. Ve otelinde bulduğumuz şeyler. Open Subtitles هذه تقارير من منزل (تالوف) وهنا "ماديسونس" و هناك الفندق
    İçlerinden en az üç tanesi 2002-2003 yılları arasında Medisonus'ta gerçekleştirilen araştırmada yer almış. Open Subtitles على الأقل ثلاثة منهم شاركوا بتجارب سريرة في "ماديسونس" خلال 2002-2003
    Gemideki yedi cesetten üç tanesi Medisonus ile bağlantılı. Open Subtitles ثلاثة ممن كانوا بالقارب لديهم علاقة بـ"ماديسونس"
    Bakteriler ve zehir de muhtemelen Medisonus'tan çıktı. Open Subtitles المبيدات والسم أتت على الأرجح من "ماديسونس"
    Medisonus'un en büyük rakibi olan Philbs Son'a kimyasal satışı yapıyorlar. Open Subtitles إنهم يوردون المواد الكيميائية لشركة "فيلبس" المنافس الأول لـ"ماديسونس"
    Medisonus hisseleri veba salgınından sonra yüzde 6.8 artış göstermiş. Open Subtitles %أسهم "ماديسونس" إرتفعت بنسبة 6.8 بعد تفشي السم
    Medisonus. Niklas Svensson'un çalıştığı yer. Open Subtitles من "ماديسونس" المكان الذي عمل به (نيكلاس سفنسن)
    Elimizde sadece Medisonus ve "Üçlünün annesi" var. Karin'in seni engellediğini hiç düşündün mü? Open Subtitles الشيء الوحيد الذي نملكه هو "ماديسونس" هل تعتقد بأن (كارين) كانت حجر عثرة؟
    Medisonus'un personel listesini incelerken bir şeye rastladım. Open Subtitles عثرت على معلومة مهمة... عندما ذهبت لـ"ماديسونس" مقابل بقية التحقيقات
    Medisonus'ta çalıştığı zamanlardan kalma bir şey var mı diye bir bakabilir misiniz? Tabii. Open Subtitles هل يمكنك تفقد أي متروكات من فترة عمله في "ميديسونوس
    Amacının Medisonus'un Avrupa piyasasında güçlü bir konuma gelmesini sağlamak olduğu söyleniyor. Open Subtitles الدافع كان لتقوية "ميديسونوس" و تحسين مكانتها في السوق الأوروبية
    Medisonus'un başarısı başka kimin işine yarayabilir? Open Subtitles من يستفيد من نجاح ميديسونوس غيرها؟
    Niklas Svensson'ı tanıyorsunuz. Kopenhag'taki Medisonus'ta çalışıyor. Open Subtitles (نيكلاس سفينسن), 23 سنة, يعمل لدى "ميديسونوس"
    Medisonus'u çok iyi bilen birini arıyoruz. Open Subtitles نبحث عن شخص لديه إطلاع كبير حول "ميديسونوس"...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more