"medyasında" - Translation from Turkish to Arabic

• وسائل الإعلام
• أجهزة الإعلام

Yapının dışı, Batı medyasında ve literatüründe tasvir edildiği şekliyle Afrika ve Afrikalıların kolajıydı.
الجزء الخارجي كان مجموعة صور من أفريقيا والأفارقة كما صورتها وسائل الإعلام والأدب الغربي.

Aslında, Çin sosyal medyasında tamamen eleştirildi ama haklı olduğunu düşünüyorum.
في الحقيقة، تعرض للانتقادات في وسائل الإعلام الصينية، لكني أعتقد أنه على حق.

Bu yüzden tava atma Çin sosyal medyasında çok komik bir şakaydı.
لذا كانت نكتة مضحكة على وسائل الإعلام الصينية، رمي المقالي.

Japon medyasında bu kurbanların nasıl gösterildiğini araştırmanızı istiyorum.
يتم التحري كم عدد الضحايا التي أُعلن عنها في أجهزة الإعلام الياباني

Ve hemen sonraki gün, Japon medyasında kurbanların nasıl sunulduğunu öğrenmek istedi.
ومن ثم قبل أيام أخبرنا أن نرى كم عدد الضحايا الذين أعلن عنهم في أجهزة الإعلام اليابانية

Günümüz medyasında böylesine gerçekçi bir dram göremiyoruz.
أعتذر عن هذه المأساة. من الصعب التخلص من ضجة وسائل الإعلام

Tertemiz. Günümüz medyasında böylesine gerçekçi bir dram göremiyoruz.
أعتذر عن هذه المأساة من الصعب التخلص من ضجة وسائل الإعلام

Günümüz medyasında böylesine gerçekçi bir dram göremiyoruz.
أعتذر عن هذه المأساة, من الصعب التخلص من ضجة وسائل الإعلام

Ama bütün bunlar bu tartışmayı ilerletiyor, o kadar ki, halk için para basma artık ekonomi medyasında, hatta bazı siyasi manifestolarda da kendini gösteriyor.
ولكن، تدفعُ كل هذه الأمور النقاش العام إلى الأمام، كثيرًا لدرجة أن طباعة المال للشعوب تتمُ مناقشتها علنًا الآن في وسائل الإعلام المالية، وحتى في بعض البيانات السياسية.

Batı medyasında bir yıldız oldun.
لقد صرت نجم في وسائل الإعلام الشرقية

Haber, tüm dünya medyasında yer buldu ve James'i hiç beklemediği bir üne ve ilgiye kavuşturdu.
rlm; حظي تفشي العدوى بتغطية عالمية rlm; من وسائل الإعلام وجلب (لجيمس)