| Neden bir megafon alıp, geldiğimizi herkese haber vermiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لاتحضر مكبر الصوت وتعلن قدومنا ؟ انت تصدر الكثير من الضجيج |
| Sizden köpeğin ses çıkarmamasını istedim siz gidip ona megafon takmışsınız. | Open Subtitles | لقد طلبت منك أن تهدئ الكلب بدلاً من ذلك تلبسه مكبر الصوت |
| Seçim gününde megafon kullanmaya izin yok. | Open Subtitles | لا منفعة من إستخدام مكبر الصوت بيوم الإنتخابات |
| Pekala, kurabiye yapımında megafon çocuk ve sümüklü dalgıçla iyi eğlenceler. | Open Subtitles | إمرحوا بصنع البسكويت مع الصبي ذو الميكروفون المكبِر |
| Kır izcilerinin çikolatalı şekerleme satmam için bana megafon verdiklerine inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تصدقون أن الكشافة أعطوني هذا الميكروفون المغير للصوت فقط لبيع حلوى النعناع! |
| Oh, bir megafon. | Open Subtitles | أوه، ذلك a مكبّر صوت. |
| Üzerindeki kelimeler megafon şeklinde yazılmış. | Open Subtitles | بأزرقٍ غامق وفاتح وبأبيضٍ مطبوع وبكلمات منقوشه على شكل مكبر الصوت |
| Bana bir megafon bul. | Open Subtitles | احضر لي مكبر الصوت |
| Gel buraya. Bana bir megafon ver. | Open Subtitles | تعالى هنا أعطنى مكبر الصوت |
| Gel buraya. Bana bir megafon ver. | Open Subtitles | تعالى هنا أعطنى مكبر الصوت |
| Orasını megafon halleder. | Open Subtitles | تتناغم مع مكبر الصوت . |
| Red. megafon. | Open Subtitles | مكبر الصوت |
| - megafon yanında olsun. | Open Subtitles | . احضر مكبر الصوت ! |
| Bu tehlikeli kalabalığa megafon verdiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك أعطيت الغوغاء الميكروفون |
| Onlara megafon verdiğim için çok mutluyum. | Open Subtitles | ماذا ؟ سعيد أني أعطيتهم الميكروفون |
| - Elinde megafon olan herifin tekiydi. | Open Subtitles | -أحدهم معه مكبّر صوت . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 