Sonra, bu ufaklıkların her biri 25 megatonluk bomba taşır. | Open Subtitles | ثم ,كل واحد من الآليين يحمل 25 ميجا طن من القنابل |
26 megatonluk yönlendirilmiş enerji çatapatını kastettin herhalde? | Open Subtitles | ست وعشرون ميجا طن , من المتفجرات الموجهه |
Dünya'nın üst atmosferinin maruz kaldığı enerji 100.000 megatonluk nükleer patlama gibi olur. | Open Subtitles | الطاقة التي ستصل إلى غلاف الأرض الجوي العلوي ستصل إلى 100 ألف ميجا طن من الإنفجارات النووية وسينفذ الأوزون |
Kazan, 400 megatonluk bir bomba gücünde patlayacak. | Open Subtitles | في اللحظة التي سيرتفع فيها المرجل سينفجر بقوة قنبلة 400 مليون طن |
1954'te "Karides'in" yaklaşık 5 megatonluk bir güçle patlaması bekleniyordu fakat hesaplamalar yanlıştı. | Open Subtitles | "في عام 1954، كان من المتوقع تفجير " الروبيان بقوة تفجيرية تبلغ حوالي خمسة مليون طن ولكن الحسابات كانت خاطئة |
Bay Başkan Amerika'nın 70.000 megatonluk güm-gümü var. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، ما لدى أمريكا هوَ 70،000 ميغاطن من المتفجرات. |
Bu korkunç saldırı provasında, Niagara Şelalesi'nde 20 kilotonluk Seattle'da 2 megatonluk ve Detroit üzerinde bir megatonluk patlama gerçekleşti. | Open Subtitles | انفجار بحجم 20 كيلوطن على شلالات نياجرا... ، انفجار بحجم 2 ميغاطن على سياتل، |
İşte hemen burada... 87 nükleer başlık, her biri 60 saniyede bir patlamaya hazır 10 megatonluk şaheserler. | Open Subtitles | نعم ها هو عدد 87 رأس نووي ينطلق كل منهم بعد الآخر بدقيقة واحدة هذا معناه 10 ميجا طن من المتفجرات |
Her biri, 50 megatonluk savaş başlığı taşıyor olacak. | Open Subtitles | وفى كل صاروخ سوف يكون هناك 50 ميجا طن من القدرة النووية |
Eğer bir gama ışını patlamasını Dünya'dan 100 ışık yılı uzaklığa koysaydınız bir megatonluk bir nükleer bombanın patlaması gibi olurdu. | Open Subtitles | لو وضعتم انفجار آشعة جاما بعيدًا عن الأرض مئة سنة ضوئية فكأنه تفجير واحد ميجا طن من قنبلة نووية |
Karşımızda 30 megatonluk bir nükleer patlamaya dayanabilecek 25 tonluk bir kapı var. | Open Subtitles | حسنًا، ننظر إلى باب بوزن 25 طن الذي يمكنه الصمود أمام انفجار نووري بقدرة 30 ميجا طن |
Alınan ilk raporlara göre 30 dakika önce Caprica City'ye 50 megatonluk bir termonükleer bomba atılmış. | Open Subtitles | تشير التقارير الاولية الي.. وجود مدي نووي بمقدار (خمسون ميجا طن).. .تفجرتفيمدينة(كابريكا)منذثلاثوندقيقة |
Her B-52, 50 megatonluk nükleer bomba taşımaktadır ve bu da İkinci Dünya Savaşında kullanılan bütün bombaların ve kapsüllerin tamamından tam 16 kat daha güçlüdür. | Open Subtitles | كل قاذفة "بي 52" يمكنها نقل ..... قنبلة نووية مقدارها 50 مليون طن مساوية لــ 16 مرة من جميع .... |
Her B-52, 50 megatonluk nükleer bomba taşımaktadır, ve buda İkinci Dünya Savaşında kullanılan bütün bombaların ve kapsüllerin tamamından tam 16 kat daha güçlüdür. | Open Subtitles | "بقوة كبيرة من قاذفات "بي 52 محمولة جواً , 24 ساعة فى اليوم كل قاذفة "بي 52" يمكنها نقل ..... قنبلة نووية مقدارها 50 مليون طن |