"meiji döneminde" - Translation from Turkish to Arabic

• فترة الميجي
• حقبة

Eger Meiji döneminde isledigin cinayetleri toplarsak elbette hükümet tarafindan bir çok kez yargilanirsin.
لو تم حساب اعمال القتل التي ارتكبتها قبل فترة الميجي فمن الواضح إنك ستعاقب بشدة من قبل الحكومة

Shishio'nun kendisi de Meiji döneminde çok insani katletti. Asil aranan o olmali.
شيشيو) كذلك قتل الكثيرين في فترة الميجي) يجب أن يكون هو المطلوب

Ailemiz, Meiji döneminde... {\pos(190,40)}{\3cHFFFFFF}Meiji Dönemi: 23 Ekim 1868 - 30 Temmuz 1912 ...ipek ticaretinden büyük paralar kazanmış ama büyük babamız neredeyse tüm parayı yaktığı için...
.. وفي بداية حقبة الـ "ميجي"، ازدادت العشيرة غنى بفضل تجارة الحرير، لكن .. جدنا الأخير بدّد كل ثروتنا

Bunlar Meiji döneminde nasıl ayakta kalacağını öğrenememiş samuraylar.
ليس للساموراي من خيار سوى أن يهيم دون هدف في "حقبة مايجي" هذه

Fakat; Meiji döneminde, para her şey demektir.
ولكن في "حقبة الميجي" المال هو كل شئ