"mekaniğinin" - Translation from Turkish to Arabic

• ميكانيكا
• فيزياء

Ve eğer bir şekilde kuantum mekaniğinin geçerli olduğu gündelik hayatımız ile ilgili bir cisim yaparsak, kendimi daha iyi hissedecektim.
لذا أردت أن أعيد النظر في الامر كله وان احاول ان ابرهن بصورة ما ان كل شيء من حولنا يتبع أيضاً ميكانيكا الكم

Bu kuantum mekaniğinin alanı ve fizikçiler ve kimyagerlerin bu işe girişmeleri ve adapte olmaları uzun zaman aldı.
هذا هو مجال ميكانيكا الكم، و لقد أمضى الفيزيائيون و الكيمائيون وقتاً طويلاً لمحاولة الاعتياد على ذلك.

Günlük yaşadığımız boyutlarda kuantum mekaniğinin gariplikleriyle doğrudan karşılaşmayız.
فى نطاق حياتنا العادية نحن لانواجه مباشرةً غرابة ميكانيكا الكم

Bu da, daha sonra yaptığı bu tür araştırmalarda, kuantum mekaniğinin kurallarına hiç yer vermemesine yol açtı.
هذا يعنى أن قوانين ميكانيكا الكم .لم تلعب دوراً فى هذا النوع من تحقيقاته الأخرى

1920'lerdeki kuantum mekaniğinin kurucularındandı.
يعتبر أحد مؤسسي فيزياء الكم في العشرينيات.

Patent fikirleri, kuantum mekaniğinin tarihi sicim teorisine kısa bir giriş.
أفكار مُدوّنة ، تاريخ ميكانيكا الكمّ المُلخصّ ، أنه مبدأ أنتِ تعرفين ، الأساسيات

Bohr, Heisenberg'le kuantum mekaniğinin anlamı hakkında tartıştıkları bu odaya her gece gelirdi.
كان بور يصعد إلى هنا الليلة تلو الأخرى حيث كان يتناقش مع هيزنبرج حول معنى ميكانيكا الكم

Yanında, kuantum mekaniğinin matematiğini oluşturan tanınmamış kahramanlarından Alman Max Born.
بجانبه أحد أبطال ميكانيكا الكم الذين لم يذع صيتهم الألماني ماكس بورن و الذي وضع الكثير من الرياضيات

Leonard, Howard kuantum mekaniğinin temel deneyleri üzerine çalıştığını söyledi.
لينورد, قال لي هاوارد أنك تقوم بعمل بعض الأبحاث الأساسية في ميكانيكا الكم

Ve birkez daha, kuantum mekaniğinin garip dünyasından çıkıyor.
و مُجدداً ، ينشأ من عالَم ميكانيكا الكمّ الغريب و مُجدداً ، ينشأ من عالَم ميكانيكا الكمّ الغريب

Einstein gibi kuantum mekaniğinin garip sonuçlarının altında yatan daha makul bir açıklama olabileceğine hala inanıyorum.
لأول دليل فعلي لتحولات الكم. علماء الأحياء حتى لا يعرفوا حقاً عن ميكانيكا الكم،

Kuantum mekaniğinin kurucularından birinin ifadesiyle gerçek diye adlandırdığımız her şey aslında gerçek olarak nitelendirilemez.
إلى إعادة صياغة واحد من مؤسسي ميكانيكا الكم، كل شيء نسميه حقيقي يتكون من أشياء التي نفسها لا يمكن أن تعتبر كحقيقية.

kuantum mekaniğinin merkezinde böyle bir problemin olup olmadığını merak etmeye başladı.
إذا كانت هناك مشكلة في صميم ميكانيكا الكم.

Einstein gibi kuantum mekaniğinin garip sonuçlarının altında yatan daha makul bir açıklama olabileceğine hala inanıyorum.
مثل أينشتاين، ما زلت أعتقد انه قد يكون هناك تفسير أكثر قبولا يكمن في نتائج ميكانيكا الكم الغريبة.

Kuantum mekaniğinin nasıl herşeyi birbirine bağlı olduğunu anlatan bir çok konuşma duyduğunuz.
الجميع يسمع الكثير من الافكار كيف ان ميكانيكا الكم تنص على ان شي " متكامل / مترابط " مع بعضه البعض

Avusturyalı fizikçi Erwin Schrödinger kuantum mekaniğinin kurucularındandır; ama ününü aslında hiç yapmadığı bir şeye borçludur: Bir kediyle ilgili bir düşünce deneyine.
عالم الفيزياء النمساوي إروين شرودنجر هو أحد مؤسسي ميكانيكا الكم، ولكنه مشهور أكثر بشئ لم يفعله أبدًا في الواقع: هذا الشي هو تجربة فكرية تتعلق بقطة.

Fakat gerçekte, kuantum mekaniğinin yasaları bir peçeteye yazılabilir, buna rağmen kimyanın bütününü, hayatın ve tarihin tamamını yönetirler.
ولكن في الواقع، قوانين "ميكانيكا الكم" يمكن أن تكتب على منديل، وهي التي تحكم كل علم الكيمياء، كل الحياة ، وكل التاريخ

Modern Para mekaniğinin borçlar üzerine kurulu olduğunu hatırlayın.
ميكانيكا النقدية الحديثةquot; حول القروض؟

Yani, kuantum mekaniğinin unsurları var şeyi açıklayan, sicim teorisini.
أعني، هناك عناصر في ميكانيكا الكم يمكنها تفسير ذلك... نظرية الأوتار

Ona hafif bir itme kuvveti vererek, aynı anda hem titreşim yapmasını hemde titreşim yapmamasını sağladık -- bu sadece kuantum mekaniğinin izin veridiği bir şeydir.
وبهز الجهاز قليلاً كنا على استطاعة بان نجعل الجسيم يهتز ولا يهتز في وقت واحد ! شيء يمكن القيام به فحسب في ميكانيكا الكم

Kuantum mekaniğinin kozmolojiye, bir bütün olarak evrene uygulanması devrimciydi.
تطبيق فيزياء الكم على علم الكونيات، إلى الكون ككل كان ثوريا.