| Fakat çarpmanın etkisi silahlanma mekanizmasını tetikleyebilir, değil mi? | Open Subtitles | ولكن قوة الضربة يمكنها أن تشغل الية الانفجار فيها، أليس كذلك؟ |
| Tetikleme mekanizmasını kontrol etmenin bir yolunu bulmadıkları müddetçe. | Open Subtitles | إلا إذا عثروا على وسيلة للسيطرة على الية التفجير |
| Evet, tetikleme mekanizmasını yeniden ayarlamaya çalışıyor, böylece Sentox'u yayabilir. | Open Subtitles | نعم، إنه يحاول إعادة صياغة الية التفجير حتى يمكنه إطلاق غاز السينتوكس |
| Çatı mekanizmasını geçersiz kıl! | Open Subtitles | ! تجاوز آلية تشغيل السقف |
| Çatı mekanizmasını geçersiz kıl! | Open Subtitles | ! تجاوز آلية تشغيل السقف |
| - Öyle, büyük ihtimalle, otomatik imha mekanizmasını zamanında etkisiz hale getiremeyeceğim, bu yüzden de acele etmiyorum. | Open Subtitles | -نعم, حسناً ... انا ربما قد لا اكون قادرا على اغلاق التدمير الذاتى فى الوقت المناسب لذا نحن لسنا على عجلة |
| Tetikleme mekanizmasını yeniden ayarlamam gerekecek. | Open Subtitles | لابد أن أعيد صياغة الية الزناد |
| Tetikleme mekanizmasını yeniden ayarlamam gerekecek. | Open Subtitles | لابد أن أعيد صياغة الية الزناد |
| Sadece, tetikleme mekanizmasını ayarlamayı bitirmem kaldı. | Open Subtitles | اريد فقط أن أنتهي من ضبط الية التشغيل |
| Şimdi, Bay Erwich, tetikleme mekanizmasını yeniden değiştirmediği müddetçe kutuları kullanamıyor. | Open Subtitles | الان، نحن نعرف أن السيد (إيرويك) لن يطلق العبوات إلا إذا أعاد صياغة الية المفجر |
| İmha mekanizmasını iptal et. Uygulanamıyor. | Open Subtitles | *إلغاء التدمير الذاتى* |
| İmha mekanizmasını iptal et. Uygulanamıyor. | Open Subtitles | *إلغاء التدمير الذاتى* |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 