"mekiğine" - Translation from Turkish to Arabic

• مكوك
• المكوك
• بمكوك
• مركبة

En çok satan uzay kampına seyahat kazanıyor ve gerçek bir uzay mekiğine biniyor.
لأنه من يبيع الأكثر سيربح رحله الى معسكر الفضاء الخارجى ويحصل على مقعد فى مكوك فضاء حقيقي.

Uzay mekiğine girme ihtimalimin yüzde 40'tan az olduğunu biliyordum.
اعرف ان فرص خروجي على مكوك فضائي اقل كثيراً من اربعين بالمئة

Önümüzdeki uzay mekiğine kabul edilmemi sağlayacak bir proje üzerinde çalışıyordum da.
أنا أعمل على مشروع ربما يصعد بي مع المكوك الفضائي القادم

Bir tane uzay mekiğine, bir tane de Uluslararası Uzay İstasyonu'na gönderdik. 16 ay boyunca, uzayda tam hayat döngülerini tamamlayan ilk organizmaları üretmiş olduk. Gerçekten de, yaşam sistemlerimizin ne ölçüde şekillenebilir olduğunu anlamak için sınırlarımızı zorladık.
كان لدينا واحدا على المكوك وواحد على متن المحطة الفضائية الدولية ، لمدة 16 شهرا. حيث خططنا لإنتاج أول الكائنات الحية و التي ستمر بدورة حياة مركبة و كاملة في الفضاء. أردنا فعلا دفع مسألة لفهم مدى مرونة نظم حياتنا.

Onları, gidene kadar askeri kontrol altında tutabilmek için servis dışına alınmış bir uzay mekiğine bağladık.
قُمنا بتزويده بمكوك يعمل عن بعد، لضمان سيطرة الجيش عليه حتى رحيلهم.

Eve kadar getirdim ve ebeveynlerimin misafir odası dolabında, onu bir uzay mekiğine dönüştürdüm.
دفعته إلى المنزل، وفي خزانة غرفة ضيوف والديّ، حولته إلى مركبة فضاء.

Doktorla beraber Mikkei mekiğine gidiyoruz.
والطبيب وأنا سوف يعود إلى مكوك ميكي.

- Atılgan'dan Amiral Kirk'ün mekiğine.
من الـ "إنتربرايس" إلى مكوك الأدميرال (كيرك)

- O zaman onu uzay mekiğine koyalım ve ondan ayrılalım.
-إذاً نتخلص منه فى مكوك ونتركه

Herkes uzay mekiğine dönsün!
-كل واحد يعود الي المكوك -اثنان اثنان

Pişşt,dünyadan uzay mekiğine!
أيها المكوك الفضائي

Onları gidene kadar askeri kontrol altında tutabilmek için servis dışına alınmış bir uzay mekiğine bağladık.
أوصلناه بمكوك خارج الخدمه لتوفير القياده العسكريه لحين رحيلهم

Ziyaretçi mekiğine binmemesi için onu uyardım.
هو يركب مركبة الزائرين لذلك حذرته