"mekiğini" - Translation from Turkish to Arabic

• مكوك
• المكوك

Bir gramlık antimaddenin enerjisi, bir arabayı Dünya'nın çevresinde 1000 tur sürmeye veya uzay mekiğini yörüngeye oturtmaya yeter.
الطاقة الناتجة من جرام واحد من مادة مضادة تكفي لقيادة سيارة ألف مرة حول الأرض أو لوضع مكوك الفضاء في مداره حول الأرض.

Kahramanın kıza yaptığı şey, maksimum hızla bir uzay mekiğini kızın üstüne sürmekle matematiksel olarak aynı.
ما الذي فعله البطل للخارق للفتاة يماثل رياضيًا ركضها مع مكوك فضاء على السرعة القصوى

Ama uzay mekiğini bunaklarla dolduramam ve bunu bilecek kadar profesyonel olmalısın.
ولكني لا استطيع أن أملاً مكوك فضائي بالعجزة لابد أنك محترف كفاية لتعلم هذا

Uzay mekiğini utandıracak kadar. Şef, devam et.
كمية كافية لتجعل رائد المكوك الفضائي يخجل من نفسه

Uzay mekiğini yollamak milyar dolara maloluyor.
ان اطلاق المكوك يكلف مليار دولار

Sen yangın çıkınca uzay mekiğini yere indiren züppesin!
انزل المكوك الفضائي المحترق

Hatta, uzay mekiğini, Afgan özgürlük savaşçılarına adadı.
حتى أنه أهدى مكوك فضائي لاسم المحاربين الأفغان الأحرار

Birisi neden uzay mekiğini sabote etsin ki ?
لماذا سيقوم أحد بتخريب مكوك فضائي ؟

Yeni bir uzay mekiğini bir aylık eğitim almış dört çaylağa teslim etmem.
لن أتخلى عن أي مكوك فضائي جديد

Üstelik aynı gün... uzay mekiğini ve mikrodalgada mısır patlatmayı icat ettim.
اخترعت مكوك فضائي و مايكروويف للبوشار مايكروويف !

Ishida mekiğini alıyor.
.هو سيأخذ مكوك (إيشيدا)

Servis mekiğini deneyebiliriz.
يمكننا تجربة خدمة المكوك

Brezhnev kendi uzay mekiğini inşa etmeye başlamadan şu herifi tespit edelim.
لنكتشف من هو هذا الشخص قبل أن يبدأ (بريزنيف) ببناء المكوك الفضائي الخاص به

- O uzay mekiğini bulmalıyız.
-يجب ان نجد ذلك المكوك