Çünkü Mekkeliler onun yakınlarıydı, onun arkadaşları ve ailesiydi. | Open Subtitles | لم يكن يريد مقاتلة أهل مكة فقد كانوا من قومه كانوا أصدقاءه أو من عائلته كان يريد أن |
Mekkeliler için dehşet verici bir andı. | Open Subtitles | لا إله إلا الله وأن محمد رسول الله يبدو أنها كانت دقيقة وقعها شديد على أهل مكة |
Mekkeliler, bu hain takımının kendi kervanlarına saldıracağını duyunca, çok kızdılar ve tüm orduyu onlara karşı seferber ettiler. | Open Subtitles | خطط المسلمون لغارة وحملة تقليدية لإسترداد بعض من أموالهم ولكن عندما سمع أهل مكة بالأمر وأن هذه المجموعة المنشقة عنهم كانت تهاجم أحد أكبر قوافلها فأصابهم ذلك بالغضب فأرسلوا الجيش بالكامل لمقاتلتهم |
Mekkeliler Ebu Talib'e gidip Muhammed'i kendilerine vermesini istediler. | Open Subtitles | لذا فقد ذهب بعض المكيين إالى أبى طالب ليطلبوا منه أن يسلمهم محمدا |
Mekkeliler ne yapacaklarını bilemiyorlardı. | Open Subtitles | المكيين أنفسهم لم يعرفوا ما يفعلونه حيال ذلك |
Mekkeliler de onların peşine düştü. | Open Subtitles | وقد دخل المكيين فى مطاردة ساخنة معهم |
Mekkeliler yaklaşık 1000 kişilik bir ordu gönderdiler. | Open Subtitles | جهز أهل مكة جيش من ألف رجل |