Meksikalılar hakkındaki bu tek hikayeye inanmıştım, ve kendimden daha fazla utanç duyamazdım. | TED | لقد وقعت في نظرة آحادية تجاه المكسيكيين ولا يمكن أن أشعر بالخجل أكثر من نفسي. |
Yaklaşık on ay önce, Rattlesnake Canyon'unda bazı Meksikalılar katledildi. | Open Subtitles | قبل 10 شهورِ،انقتل بَعْض المكسيكيين والناس ظنوا بانهم قتلوا |
İspanyollar sizleri sömürdü, Meksikalılar ise görmezlikten geldi. | Open Subtitles | ماذا فعلوا من أجلكم؟ الأسبان إضطهدوكم المكسيكيون أهملوكم |
İspanyollar sizleri sömürdü, Meksikalılar ise görmezlikten geldi. | Open Subtitles | ماذا فعلوا من أجلكم؟ الأسبان إضطهدوكم المكسيكيون أهملوكم |
Düzenbaz Meksikalılar ve cam şekerleri! | Open Subtitles | اللعنة على المكسيكين و حلوى الزجاج الخاصة بكم |
Siz Meksikalılar, niçin daima kendini general ilan eden birinin etrafında toplanıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا في كل وقت اربعة من المكسيكيين معاً , احدهم ينصّب نفسه كجنرال |
Meksikalılar senin için yeterince iyi değil, değil mi? | Open Subtitles | المكسيكيين ليسوا جيدين كفاية بالنسبة لك؟ |
İspanyollar ya da Meksikalılar olarak değil, Californialılar olarak. | Open Subtitles | ليس كالأسبان أَو المكسيكيين لكن كسكان كاليفورنيا |
İspanyollar ya da Meksikalılar olarak değil, California'lılar olarak. | Open Subtitles | ليس كالأسبان أَو المكسيكيين لكن كسكان كاليفورنيا |
Tüm Meksikalılar, Amerikalıdır ve benim de tüm arkadaşlarım Meksikalı olduğuna göre öyleyse tüm arkadaşlarım Amerikalı demektir. | Open Subtitles | كل المكسيكيين أمريكان .. وكل أصدقائي مكسيكيين .. إذن كل أصدقائي أمريكان |
Büyüdüğüm yerdeki bazı Meksikalılar, o kadından etkilenmişlerdi. | Open Subtitles | الأطفال المكسيكيين حيث نشأت كانوا يخافون منها |
Meksika'yı al! Düşünsene. Meksikalılar bunu sever. | Open Subtitles | فلتحتلو المكسيك, فكر بذلك, المكسيكيون سيرحبون |
Meksikalılar zengin bir geçmişe sahip Çalışkan ve temiz insanlardır. | Open Subtitles | المكسيكيون نظيفون ومنتجون مع تراث حضاري غني |
Öldürdüğün Meksikalılar var ya? | Open Subtitles | هؤلاء المكسيكيون الذين قتلتهم كانوا متخصصون، هذا ماسمعته |
Meksikalılar, para her şeyi görünmez yapar, der. | Open Subtitles | المكسيكيون يقولون أن النقود تجعل أي شيئ غير مرئ |
Öte yandan, Meksikalılar Mariachi ve Salsa müziğiyle bir şeyler yapıyorlar. | Open Subtitles | الآن، من ناحية لآخرى. أعتقد أن المكسيكين يعشقون موسيقى الصلصة. |
Bu gerzek Meksikalılar bir minübüs dolusu kanguruyu Meksika'ya kaçırıyorlardı. | Open Subtitles | هؤلاء المهرجين كانُوا يهربُون حيوانات الكنغر في شاحنة إلى المكسيك |
Meksikalılar bizi yakalarsa bizi gebertecekler. | Open Subtitles | عندما هم مكسيكيون يَمْسكونَ بنا، هم سوف يَشْنقُنون مؤخرتنا الصغارِ واحد تلوا الأخر |
Meksikalılar hakkındaki medya haberlerine o kadar dalıp gitmiştim ki, kafamda tek bir simge halini almışlardı; sefil göçmen. | TED | أدركت أنني كنت منغمسة بشدة في التغطية الإعلامية للمكسيكيين بحيث يتبادر شئ وحيد الى ذهني، المهاجرون الفقراء. |
O adi Meksikalılar, benim için tüm servetin ve mevkiînden daha önemli. | Open Subtitles | المكسيكي الحقير يعنيني أكثر مما تعنيني نقودك كلها و الانتخابات |
İranlılar, Meksikalılar, Bolivyalılar, Yunanlılar, Türkler. | Open Subtitles | هؤلاء ايرانيين , مكسيكيين , بوليفيين , يونانيين , اتراك |
O petrol Meksika'nın. Kazanırsam Meksikalılar'a ait olacak. | Open Subtitles | حاجات الثورة المكسيكية لااحد يساعد للأنتصار |
- Meksikalılar cesedi istemedi. | Open Subtitles | ما أراد المِكسيكييّن بأخذ الجُثة |
Biz Meksikalılar sert şeyleri severiz! | Open Subtitles | نحن المكسيكيّين نحبّ الأكل الحارّ! {\pos(192,230)} |
Her gün birbirini öldürmeye çalışan siyahlar ve Meksikalılar ile birlikte. | Open Subtitles | بين السود والمكسيكيّين يحاولون قتل بعضهم البعض طيلة اليوم |
Şeriflerle Meksikalılar kimin daha fazla istediğine karar versin. | Open Subtitles | دع المارشال والمكسيكيون يتقاتلو من أجله. |
Siz Meksikalılar kadar kötüsünüz! | Open Subtitles | انتم سيئين مثل "المكسيكان"! |
- Meksikalılar soğuğu sevmez. | Open Subtitles | -أجل إنها باردة الميكسيكيون لا يحبّون الأماكن الباردة |