"mektubunuz şaşırttı ama yine de" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن لا يمكنني

Mektubunuz şaşırttı ama yine de tam olarak anladığımı söyleyemem.
لكن لا يمكنني القول أنني أفهمها كلياً