| Aylarca mektuplarımızı ve aramalarımızı cevapsız bıraktın. | Open Subtitles | تجاهلت رسائلنا ومكالماتنا الهاتفيّة لأشهر. |
| Her sabah bizim mektuplarımızı toplayan adam sizinkileri de alır ve evinize getirir. | Open Subtitles | حسنا, الرجل الذي يجمع رسائلنا كل صباح يجب ان يتحقق من رسائلك ويجلبها إليك |
| Çünkü mektuplarımızı hep anonim takma isimlerle gönderiyorduk. | Open Subtitles | لأننا دائما ما وجهنا رسائلنا الى اسماء مستعارة |
| Görünüşe göre, postacı yine mektuplarımızı karıştırmış. | Open Subtitles | يبدو أن ساعي البريد إستبدل بريدنا ثانية. |
| Bu herif bütün mektuplarımızı okuyormuş. | Open Subtitles | الوغد، كان يقرأ كل بريدنا |
| mektuplarımızı o gün okuyacağız ve belki ancak o zaman cevabı bulacağız. | Open Subtitles | وسوف نقرأ رسالنا يومها وربما نستطيع أن نجد الإجابه وقتها |
| İçine mektuplarımızı koyup buraya gömeceğiz. | Open Subtitles | سوف نضع بها رسائلنا .. وندفنها |
| İçine mektuplarımızı koyup buraya gömeceğiz. | Open Subtitles | سوف نضع بها رسائلنا .. وندفنها |
| mektuplarımızı sansürle, ağızlarımızı bantla. | Open Subtitles | راقب رسائلنا. كمّم أفواهنا. |
| Bayan G mektuplarımızı ta Amsterdam'a... | Open Subtitles | أرسلت السيدة ( جي ) جميع رسائلنا إلى أمستردام |
| mektuplarımızı okuyorlar. | Open Subtitles | هم يقراؤن بريدنا ماذا؟ |
| - Tüm çocuklarda saç biti var ve bizim mektuplarımızı okuyorlar. | Open Subtitles | وهم يقرأون بريدنا |
| mektuplarımızı o gün okuyacağız... ve belki ancak o zaman cevabı bulacağız. | Open Subtitles | وسوف نقرأ رسالنا يومها وربما نستطيع أن نجد الإجابه وقتها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 