| Belki içinde hazine vardır. Belki de burası Melanthius'un şatosudur! | Open Subtitles | يمكن أن يكون بها كنز "يمكن أن تكون قلعة "ملانثيس |
| Melanthius ve güçleri bir efsanedir. Oyle biri yok. | Open Subtitles | ملانثيس" اسطورة وقوتة خرافية" انه غير موجود |
| Ama Melanthius'un peşine düşmek cehenneme yolculuk yapmaktan farksız! | Open Subtitles | "تبحر للبحث عن "ملانثيس ستبحر فى طريق الجحيم والموت |
| Adamlarınıza emredin, Melanthius için altın getirsinler. | Open Subtitles | حاضر يا كابتن إجعل رجالك يحضرون "الكنوز من أجل "ملانثيس |
| Onları Casgar Adasına götürüyor. Büyük bilge Melanthius'u görecekler. | Open Subtitles | "أخذهم إلى جزيرة "كاسجر "لإستشارة العالم العظيم "ملانثيس |
| Melanthius diye biri gerçekten de varsa, bir tek o yardım edebilir. Bana söz verdin. | Open Subtitles | لو كان "ملانثيس" موجود حقاً فأنة الشخص الوحيد الذى يمكنة |
| Melanthius adıyla bilinen bilge kişiyi arıyoruz. | Open Subtitles | نبحث عن الرجل الحكيم "المعروف بأسم "ملانثيس |
| -Bilge Melanthius. -Çok mert bir adamsın Kaptan Sinbad. | Open Subtitles | "السيد "ملانثيس "انت رجل شجاع , كابتن "سندباد |
| Hem çok az zamanımız var! Bizimle gelin Melanthius. | Open Subtitles | بالإضافة إلى , هناك وقت قليل "تعال معنا "ملانثيس |
| Senin için, mürettebatın ve Melanthius için altın ve mücevherler. | Open Subtitles | ذهب ومجوهرات قيمة لك ولرجلك ... ولـ "ملانثيس" أيضاً |
| Hayvanı değil, Melanthius'u öldür. | Open Subtitles | ليس ذلك الحيوان "إقتل "ملانثيس |
| Her şey Bilge Melanthius'un sayesinde oldu. | Open Subtitles | "السيد "ملانثيس جعل كل شىء ممكناً |
| Melanthius'un bu tarafta olduğunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف أين ستجد "ملانثيس" ؟ |
| Melanthius! | Open Subtitles | "ملانثيس" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 