"melek değilim" - Translation from Turkish to Arabic

    • لست ملاكاً
        
    • لست ملاك
        
    • لست ملاكا
        
    • لست بملاك
        
    • سامياً
        
    Ben melek değilim peder ve işim bitene kadar buralarda dolaşmayın derim. Open Subtitles لا لست ملاكاً أيها الأب و لكن أنا أقترح أن ترحل حتى تنتهي أعمالي
    Ben de melek değilim ama Open Subtitles برغم أني لست ملاكاً
    Ben de melek değilim. Ben de hem işte hem de dışarıda yanlış adamlarla takıldım. Open Subtitles لست ملاك لدينا أعمال في الخارج وأعمال في الداخل
    Ben melek değilim. Bir cadıyım. Open Subtitles أنا لست ملاك, أنا ساحرة
    Ben bir melek değilim. TED أنا لست ملاكا.
    Ben kendim de melek değilim. Open Subtitles أنا لست بملاك أيضًا
    Ama meleklerin bıçağı artık bana zarar vermez çünkü ben artık melek değilim. Open Subtitles ولكن سلاح الكائنات السامية لن ينفع لأني لم أعد كائناً سامياً
    melek değilim, ajan Callen, ama kanıtlamak için test tekrar yaptıracağım hap kullanmıyorum. Open Subtitles أنا لست ملاكاً ، عميل (كالن) ولكنني سأخضع لكاشف الكذب لكي أثبت أنني لم أتعاطى المخدرات
    Bak, ben melek değilim. Open Subtitles اسمعي، أنا لست ملاكاً.
    Bir melek değilim. Open Subtitles -أنا لست ملاكاً
    Ben melek değilim. Open Subtitles لست ملاكاً
    Ben melek değilim. Open Subtitles أنا لست ملاكاً
    melek değilim. Open Subtitles أنا لست ملاكاً
    - Oh, melek değilim. Open Subtitles اوه لا انا لست ملاك
    Hayır, melek değilim. Open Subtitles لا، إنني لست ملاك.
    Ben bir melek değilim. Sadece ismim. Open Subtitles أنا لست ملاك ، إنه فقط إسم
    Ve melek değilim. Open Subtitles و أنا لست ملاك
    Ben cennetteki bir melek değilim. Open Subtitles أنا لست ملاكا من السماء
    Ben melek değilim! Sadece insanım. Open Subtitles انا لست ملاكا انا مجرد رجل
    Bak, ben melek değilim. Open Subtitles انظر انا لست ملاكا
    - Ben gerçek bir melek değilim. - Herkesin kendi düşüncesi tabii. Open Subtitles انا لست بملاك حقيقي - هذا خطب التفكير -
    Ben melek değilim. Open Subtitles انا لست بملاك
    Ama meleklerin bıçağı artık bana zarar vermez çünkü ben artık melek değilim. Open Subtitles ولكن سلاح الكائنات السامية لن ينفع لأني لم أعد كائناً سامياً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more