"melekmiş" - Translation from Turkish to Arabic
-
قديسة
-
ملاكاً
Ondan sanki bir melekmiş gibi bahsediyorlar. | Open Subtitles | انهم يتكلمون عنها كما لو كانت قديسة |
- İşin kötüsü Helen bir melekmiş. | Open Subtitles | الخبر السيء؟ أن هيلين قديسة |
Melek gibi olmaya birini melekmiş gibi göstermeyeceğim. | Open Subtitles | ولكن لن أجعل من نفسى ملاكاً لشخصاً ما لم يكن ملاكاً |
Kocasının hiç düşmanı yokmuş. Adam bir melekmiş. | Open Subtitles | لا يوجد لِزوجِها أعداء لقد كان ملاكاً |
Tüm zebaniler zamanında melekmiş. | Open Subtitles | " كل شيطان كان في الأصل ملاكاً " |