Çünkü düşmüş bir melektir. Eskiden Tanrı'nın gözdesiymiş. | Open Subtitles | لأنّه ملاك منبوذ، وقد كان المفضّل عند الله |
Engellilere karşı ayrımcılık yapan mecazı duymuşsunuzdur: Down sendromlu çocuk, Tanrı'nın özel çocuğudur veya yürüteçli ve iletişim cihazlı kız küçük ve değerli bir melektir. | TED | من المحتمل أنك سمعت هذا التعبير المجازي: الطفل المصاب بمتلازمة داون هو أحد أطفال الله المميزين أو البنت التي تعتمد على عصا للمشي أو جهاز تواصل هي ملاك صغير. |
O bir melektir, bir melek. | Open Subtitles | إنها مثل ملاك, أيها الرجل. مثل الملاك. |
Şeytanlar, kovulmuş birer melektir, başka bir deyişle, şahitlerdir. | Open Subtitles | الشياطين هم ملائكة قد الساقطين و بمعنى آخر "هم "المراقبون |
Bir melektir. | Open Subtitles | لقد كانت ملاكا. |
Deden, eve giren kuş bir melektir derdi. | Open Subtitles | جدك كان يقول أن العصفورة التي تأتي إلى بيتك تكون ملاكاً |
Herkese eşi melek görünür ama ekran başındaki sizlerin bu görmüş olduğu, gerçek bir melektir. | Open Subtitles | إنها تبدو كـ الملاك ...الجميع يقول أن زوجته ملاك لكن هذه هيَّ الملاك الحقيقي التي ترونها هنا مِن خلال الكاميرا |
Lucifer bir melektir. Düşmüş bir melek. | Open Subtitles | لوسيفر في النهاية ملاك ملاك قد سقط |
Paraşütçüler melektir. | Open Subtitles | جندي المظلات ملاك. |
Babası tam bir melektir. | Open Subtitles | -أبي ملاك مع كل الناس إلا معي . - ولكن عندما هو و أنا ... |
Öyleyse koruyucu melektir. | Open Subtitles | إذن إنّه ملاك حارس |
Güzellik yıkıcı bir melektir. | Open Subtitles | إن الجمال ملاك مميت |
Güzellik, yıkıcı bir melektir | Open Subtitles | أن الجمال ملاك مميت |
Şakaydı. Karım bir melektir. | Open Subtitles | أنا أمزح, إنها ملاك. |
Hayır, benim karım bir melektir. | Open Subtitles | لا , زوجتي ملاك. |
Mui teyze gibi nazik değil, o bir melektir. | Open Subtitles | إنه ليس طيباً مثل العمة "مي" إنها ملاك |
Evet, bir melektir. | Open Subtitles | مهلا، إنه ملاك! |
Evet, evet, hepsi melektir. | Open Subtitles | نعم جميعهم ملائكة |
Anneler melektir. | Open Subtitles | الأمهات ملائكة |
Bir melektir eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد من انه ملاكا . |
Ben size söyleyeyim, evet melektir. Ölüm meleği. | Open Subtitles | لا بأس بكونه ملاكاً ملاكاً للموت |