Ben senin Melinda ve onu kızını görmek isteyeceğini sanıyorum. | Open Subtitles | انا واثق من انك ترغب في رؤية ميليندا وابنتها ترحلان |
Melinda ve ben öğretmenlerin ne kadar az yararlı geribildirim aldıklarını öğrendiğimizde şok olduk. | TED | عندما علمنا ميليندا وأنا مدى التأثير الضعيف للتقييم الذي يتلقاه معظم المدرسين، كان ذلك بمثابة صعقة. |
Melinda Gates: Büyük gözlüklü olan mı? | TED | ميليندا غيتس: مع تلك النظارات الكبيرة، صحيح؟ |
CA: İkinizden de işinizi tanıtan birer resim seçmenizi istedim. Melinda, bu senin seçtiğin. | TED | كريس: حسنا، طلبت من كليكما أن يختار صورة تحبانها وتوضح أعمالكما، وهذه التي اخترتها يا ميليندا. |
Başlamadan önce bilmeni isterim ki Melinda testim pozitif çıktı. | Open Subtitles | قبل أن نبدأ . أنا فقط أريدك أن تعلم أنا اختبرت إيجابية لميليندا |
Neden Melinda'ya daha yukarıdaki girişten ulaşmıyoruz? | Open Subtitles | لم لا يمكننا الوصول لميليندا من الأعلى؟ |
hayır. fakat kitaba göre, cadıların atalarından birinin adı Melinda Warren'mış. | Open Subtitles | لا ولكن بناءً لما جاء في كتاب الظلال أحد جداتنا كانت ساحرة اسمها, ميليندا ويرين |
ve bir şekilde Melinda Warren'la bağımız olduğunu biliyor. | Open Subtitles | وبطريقة ما إنه يعرف أننا نَرجِع إلى ميليندا وارِن |
Bizi Melinda' dan uzak tutmak istiyor. | Open Subtitles | انه يريد ان يبقينا بعيد عن ميليندا انه لا يثق بنا أحقا؟ |
Melinda gordon? | Open Subtitles | يمكننى النوم هذا صحيح حسنا ميليندا جوردن؟ واو. |
Herkese,teşekkürler Melinda hepinize minnettar. | Open Subtitles | في الحقيقة لا أرغب بقول أي شيء شكراً للجميع ميليندا ممتنة لكم |
Kabul et Melinda,bu gece bir hayalet tarafından terk edildim. | Open Subtitles | فقط تقبلي الأمر يا ميليندا كنت بجوار شبح الليلة |
Ben Melinda,ve Allison'a olanlar için çok üzgünüm. | Open Subtitles | اسمي ميليندا جوردون وأنا آسفة للغاية لما حدث لأليسون |
Aslında ben Melinda'ya bakmıştım. İşte geliyor. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا أبحث عن ميليندا أعلم أنها هنا |
Casey,bu sana bahsettiğim kadın, Melinda Gordon. | Open Subtitles | كايسي هذه هي المرأة التي كنت أحدثك هنا للتو ميليندا جوردون |
Melinda,senin çok harika işler yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | ميليندا أنت تعرفين أنني أصدق بأن ما تقومين به رائع |
Melinda'nın sözettiği kapana kısılmış ruhlar burda. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي قالت ميليندا بأن الأرواح محبوسة به |
Melinda kendini heba ediyorsun, biraz dinlenmelisin. | Open Subtitles | ميليندا أنت تجهدين نفسكِ عليكِ أن تنالي قسطاً من الراحة |
Bana söylediklerini Melinda'ya da söyle | Open Subtitles | قل لميليندا ما قلته لى |
Melinda'ya merhaba dedin mi? | Open Subtitles | هل ألقيت التحية لميليندا ؟ |