| Plastik cerrahlar Melnick'le Bianco'yu ameliyat ediyor. | Open Subtitles | وجرّاحون بلاستيكي يعملون على ميلنيك وبيانكو... |
| Lori Melnick bir kalemle kedim Çingene'nin ırzına geçmişti. | Open Subtitles | "لوري ميلنيك" هي مرة أعتدت بشكل غجري على قطتنا بأقلامحبر. |
| İyi gibiyim. Ama Melnick... | Open Subtitles | حسنا، أبدو لكي أكون بخير، لكن ميلنيك... |
| Çalışanları depresyona sokuyorum, ama analistim bay Melnick durumu iyi anlıyor meğer | Open Subtitles | وجودي يسبب للموظفين اكتئاب ناقشت الأمر مع محلل نفسي الدكتور ميلنك. |
| Melnick, artık karar alma zamanı geldi diyor. | Open Subtitles | ميلنك قال لي يجب أن ابدأ باتخاذ قرارات -عظيم |
| Hangi evrende Herb Melnick benden daha iyi bir sevgili olabilir? | Open Subtitles | (في أي عالم يكون (هيرب ميلنك عاشق أفضل مني؟ هيرب ميلنك)؟ |
| Melnick kötüye gidiyor. | Open Subtitles | ميلنيك الإساءة. |
| Muhtemelen Dr. Melnick'le jakuzidedir. | Open Subtitles | من المحتمل أنها في الـ"جاكوزي" مع د. (ميلنيك) |
| Annen sana "seni herşeyden çok sevdiğini", ve sen evlenme fikrine alışana kadar Dr. Melnick'le evliliklerini erteleyeceklerini söylememi istedi. | Open Subtitles | على أيّة حال، لقد طلبت مني أن أخبرك أنهاتحبكأكثرمنأيّشئ.. (وأنهالنتتزوجمنالطبيب(ميلنيك.. حتى تتأقلم أنت مع الفكرة .. |
| Dr. Melnick'e ısınacağın rakamı görünce dur de! | Open Subtitles | عندما ترى رقماً يجعلك تشعر بالحب تجاه الطبيب (ميلنيك) |
| Pekalâ, bayan Melnick, bu seni bir süre idare etmeli. | Open Subtitles | حسناً , سيدة ( ميلنيك ) , ينبغي بكِ أن تنتظري قليلاً |
| Narkotikte arkadaşın yok zaten, değil mi Melnick? | Open Subtitles | ليس لديه أصدقاء هناك هل لك يا (ميلنيك) ؟ |
| Melnick? | Open Subtitles | السّيد ميلنيك... |
| Ama Dr. Melnick, öyle. | Open Subtitles | ولكن الطبيب (ميلنيك) طبيب حقيقيّ |
| Evet, Melnick. Ne olmuş ona? | Open Subtitles | نعم، نعم، (ميلنيك) ماذا عنه؟ |
| Ama Mildred gibi bir isim verirsen ona baş çavuş Melnick diye seslenirsin. | Open Subtitles | ولكن مع إسم ك " ميلدريد" تستطيع مناداتها "رقيب أول ميلنك". |
| Dr. Melnick, | Open Subtitles | ألو، دكتور ميلنك |
| Sonra Herb Melnick dağınık saçı ve aptal çekiciliği ile ortaya çıkıyor bütün gece boyunca açık olan içki dükkanı gibi onu neşelendiriyor. | Open Subtitles | ثم يأتي (هيرب ميلنك) بشعره الأشعث و سحره الأخرق و يثير من حيوتها مثل متجر للخمر |
| bekle. Bekle, bekle. Hern Melnick müthiş bir sevgili mi? | Open Subtitles | أنتظري, (هيرب ميلنك) عاشق رائع؟ |
| - Mildred Melnick mi? | Open Subtitles | -ميلدريد ميلنك"؟" |
| Marlene Melnick senin kızın. | Open Subtitles | "مارلين ميلنك" هي إبنتك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 