| "ne Melodrama bu, Sunder?" -bu aşk buna aşk denir aşığı boğan bir göl ateşi gibi bu aşıkları çok gördüm. | Open Subtitles | أى ميلودراما هذه يا سندر ؟ هذا حب , هذا الشئ حب نهر النار الذى يغرق الحبيب |
| Ama polis içinde Melodrama olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | لكن، تقول الشرطة، أجريت مع أي ميلودراما. |
| Bence biraz Melodrama kaçıyorsun. Marcus gayet iyi. | Open Subtitles | أعتقد أنك تقلبها ميلودراما ماركوس بخير |
| Ama bu durumda,düşünüyorumda hikayede Melodrama daha az yer verirdim. | Open Subtitles | ولكن في هذه الحالة, أظن أن الميلودراما مناسبة جدا للقصة |
| Melodrama bak. | Open Subtitles | الميلودراما" .. |
| Melodrama kaçtığını ve saçmaladığını görmüyor musun? | Open Subtitles | الا تعتقد بان الامر اصبح ميلودرامي وسخيف |
| Tanrı aşkına ona bir bak! Beni Melodrama kaçmakla suçlama. | Open Subtitles | انظري له بحق المسيح لا تتهميني أني ميلودرامي |
| Melodrama. Çekiyor ama boş. | Open Subtitles | انها ميلودراما جيدة لكنها فارغة |
| Melodrama. | Open Subtitles | ميلودراما. |
| - Çok Melodrama tik bir şey. | Open Subtitles | الشيء ميلودرامي جدا. |