| Mike'la düğünümüz için. Onu kullanabildiğimiz için memnun değil misin? | Open Subtitles | زواجي أنا و"مايك" حسناً ، ألستِ سعيدة أننا وجدنا نفعاً لها؟ |
| Geldiğinden dolayı memnun değil misin? | Open Subtitles | ألستِ سعيدة لأنكِ غادرتى ؟ |
| - Ben yine insan değilim inanamıyorum. - Beni öldürmedin sen memnun değil misin? | Open Subtitles | لا أصدّق أنني بشري مجدداً ألست سعيداً لأنك لم تقتلني ؟ |
| Dans dersleri aldığım için memnun değil misin? | Open Subtitles | ألست سعيداً أني ذهبت إلى دروس الرقص؟ |
| Ülkeyi bir avuç kızıl dereliden kurtarıyoruz ama sen memnun değil misin? | Open Subtitles | كذا سلب الدولة من الهنود الحمر لكن ألست سعيدة أننا فعلناها؟ |
| Bunun bir film olmadığına memnun değil misin? | Open Subtitles | ألست سعيدة بأن ما حدث لم يكن فيلم؟ |
| Sahne performansından memnun değil misin? | Open Subtitles | أنت لست سعيد بآداءك هناك ؟ أجل ؟ |
| Seni takıma katılmaya ikna ettiğime memnun değil misin şimdi? | Open Subtitles | ألست سعيداً أنى أقنعتك بالانضمام؟ |
| Peki ya şimdi onu burada yatırmaktan memnun değil misin? | Open Subtitles | والأن، ألست سعيداً ببقائه؟ |
| Sen memnun değil misin David? | Open Subtitles | ألست سعيداً يا "ديفيـد" ؟ |
| Geldiğine memnun değil misin? | Open Subtitles | ألست سعيدة بقدومنا الى هنا؟ |
| Bak, bunu seçtiğime memnun değil misin? | Open Subtitles | ألست سعيدة أني أحضرتها؟ |
| IŞIKLARI AÇMADIĞIN İÇİN MEMNUN DEĞİL MİSİN? | Open Subtitles | ( ألست سعيدة بعدم تشغيلك الضوء ) |
| IŞIKLARI AÇMADIĞIN İÇİN MEMNUN DEĞİL MİSİN? | Open Subtitles | ( ألست سعيدة بعدم تشغيلك الضوء ) |
| - Bundan memnun değil misin? | Open Subtitles | أنت لست سعيد بشأن ذلك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 