"memnun değildi" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يكن سعيداً
• تكن سعيدة
• يكن سعيدا
• لم يكن راضياً

Çünkü buraya gelip, onun mülkünü ipotekle almanızdan memnun değildi.
لأنه لم يكن سعيداً لشرائكِ ملكيته السابقة لعدم سداد أمواله للبنك

Baba olmak konusunda pek memnun değildi.
لم يكن سعيداً جداً بشأن كونه أباً

Bence Amy kendisi olmaktan memnun değildi ve çaresizce başka birisi olmaya çalışıyordu.
أعتقد أنّها لم تكن سعيدة بشخصيّتها، كانت يائسة بأن تكون شخصاً آخر،

Dün ona önerdiklerinizden hiç memnun değildi.
لم تكن سعيدة إطلاقاً عما قدمته لها بالأمس.

Baban bizimle tanışman konusunda başta pek memnun değildi.
والدك لم يكن سعيدا بادئ الأمر حيال لقاؤك بنا، أليس كذلك؟

Gazetelerin güvenli ve yasal bir şekilde olabilmesi için yayınlama yollarından memnun değildi. Tüm bilgiyi WikiLeaks'e koydu.
لم يكن راضياً عن الطريقة التى تم بها نشر الأمر في الصحف ، ولكي يكون قانونياً وفي أمان ، قام بإلقائها كلها هناك.

Fakat o, Ross için son damlaydı, temsilci olarak senden memnun değildi.
ولكن لربما كانت تلك بمثابة القشة بالنسبة (رووس) والذي لم يكن سعيداً لتواجدك كمفوض.

NASA bundan memnun değildi.
ناسا لم تكن سعيدة بذلك

Ve belli ki Eddie, Samantha'nın annesi Melody'nin tekrar evlenmeye karar vermesinden ve sonra da Chicago'dan Wichita'ya taşınmasından hiç de memnun değildi.
و على ما يبدو ان إيدي لم يكن سعيدا أن والدة سامانثا ميلودي قررت أن تتزوج مجددا و من ثم ان تنتقل من شيكاغو إلى ويتشيتا

Ama memnun değildi.
و لكنه لم يكن سعيدا

Söylemeye gerek yok ama, nişanlısı bu durumdan çok memnun değildi.
لا داعي للقول إن خطيبها لم يكن راضياً

Senaryodan memnun değildi. Bu konuyu konuşmak için Gabriel'le buluşmuştu.
لم يكن راضياً عن النص , و لهذا السبب أراد الإجتماع مع (غابرييل) , لمناقشة الأمر