"memnun olacağım" - Translation from Turkish to Arabic

• سأقدر
• سأكون سعيدة
• سأكون مسرورا
• سأكون مسروراً

Bu ailenin reisi sensin. Bir şeyler söylersen çok memnun olacağım.
بمَ أنك رب هذا البيت سأقدر لك مشاركتك في هذه المناقشة

Ama bunu kendi aramızda halledebilirsek memnun olacağım.
و لكننى سأقدر حقاً اذا كان بأمكاننا ان نعالج هذا داخلياً

Bay Beaumont, müzakere etmenize izin vermekten memnun olacağım...
يا سيد بومونت سأكون سعيدة أن أدعك تتفاوض

O takdirde, seninle gelmekten memnun olacağım.
في هذه الحالة سأكون سعيدة بالذهاب معك

İyi, bu durumda memnun olacağım.
حسنا, فى هذه الحاله سأكون مسرورا

Tamam, bu durumda memnun olacağım.
حسنا, فى هذه الحاله سأكون مسرورا

Pekala bunu iletmekten memnun olacağım.
حسناً، أجل، سأكون مسروراً لإيصال تلك المعلومة.

onun alt etmekten memnun olacağım.
سأكون مسروراً لأعتنى به شخصياً

ama geldiğiniz gibi aynı yerden gitmenizden... memnun olacağım.
سأقدر لك لو أنك رحلت من الباب الخلفي بنفس طريقة صعودك

Hayatı ve işi hakkındaki şeylere ışık tutabilirseniz çok memnun olacağım.
إذا أمكنكَ أن تدلي بضوءٍ على حياتهِ ،، عملهِ سأقدر ذلكَ حقاً

Oğluma bağırmazsanız çok memnun olacağım.
حسنٌ، سأقدر إن لم تصرخ على إبني

Bayan Bird, bahçe partisine olan yardımınızdan çok memnun olacağım.
سيدة "بيرد"، سأكون سعيدة جداً بمساعدتكِ في حفلة الحديقة

Ama eve dönmeye hazır olduğun zaman çok memnun olacağım.
لكنّني سأكون سعيدة عندما تأتين المنزل.

Her şey bittiğinde memnun olacağım.
سأكون مسرورا عندما ينتهي كل هذا.

Yardımcı olmaktan memnun olacağım
سأكون مسروراً للمُسَاعَدَة