| Oralara girme memur hanım, oralara girme. | Open Subtitles | لا تتكلمي عن ذلك أيتها الشرطية لا تتكلمي عن ذلك |
| Emniyet kemerine asılı tepe taklaktım ve "sorun nedir, memur hanım?" dedim. | Open Subtitles | كنت حينها رأسا على عقب ومتعلقا بحزام الأمان وقلت "ما المشكلة أيتها الشرطية" ؟ |
| memur hanım, açıklayabilirim. | Open Subtitles | أيتها الشرطية ، أستطيع تفسير الأمر |
| memur hanım, sizi görmekten... | Open Subtitles | أيتها الضابطة ، نحن سُعداء للغاية |
| Sanırım bu görüşme sona erdi, memur hanım. | Open Subtitles | أعتقد أن مهمتنا انتهت هنا، يا حضرة الضابط. |
| Gayretleriniz için teşekkürler, memur hanım. | Open Subtitles | ولكن شكراً لإهتمامكِ أيها الشرطية |
| Teşekkürler, yapmam memur hanım. | Open Subtitles | وتُقدّمين لي وعداً أنّكِ لن تفعلي شيئاً كهذا مُجدّداً. -شكراً لكِ. لن أفعل يا حضرة الضابطة . |
| Bu işe hiç karışmamalıydın, memur hanım. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تبقى خارج هذا,يا شرطيه |
| Yine de soracağız, memur hanım. | Open Subtitles | سنسأل رغم ذلك أيّتها الضابط |
| Yemeğin yanında bir bardak şarap içtim memur hanım. | Open Subtitles | فقط كأس من النبيذ مع العشاء أيتها الشرطيه |
| Evet memur hanım. O yaptı. | Open Subtitles | أجل أيتها الشرطية ، لقد فعل ذلك |
| Hey, memur hanım? | Open Subtitles | حسناً , أيتها الشرطية |
| Güvenlik şefim, Şef Merck trajik bir kazayla ilgili beni bilgilendirdi, memur hanım. | Open Subtitles | أخبرني رئيس الأمن (ميرك) أن لدينا حادث مأساوي أيتها الشرطية |
| Bizi tutuklama memur hanım. | Open Subtitles | لا تقبضي علينا, أيتها الشرطية |
| Tebrikler memur hanım. | Open Subtitles | تهانينا أيتها الشرطية |
| Gerçekten mi memur hanım? | Open Subtitles | أحقاً أيتها الشرطية ؟ |
| Yavaşça. Sakin olun memur hanım. | Open Subtitles | مهلًا أيتها الضابطة |
| memur hanım, çok korkuyoruz. | Open Subtitles | نحن مرعوبين أيتها الضابطة |
| memur hanım. | Open Subtitles | أيتها الضابطة |
| Kaçtı, memur hanım. Çok üzgünüm. | Open Subtitles | لقد هرب, حضرة الضابط. |
| İyi akşamlar memur hanım. | Open Subtitles | تصبحى على خير أيها الشرطية |
| Üzgünüm memur hanım. Uyuyordum. | Open Subtitles | آسفة أيها الشرطية كُنت نائمة |
| Affedersiniz memur hanım. | Open Subtitles | معذرة يا حضرة الضابطة |
| Bir saniye bekleyin, memur hanım. | Open Subtitles | أنتظرى لى لحظه يا شرطيه |
| Merhaba memur hanım. | Open Subtitles | مرحباً أيّتها الضابط. |
| Affedersiniz memur hanım. Sizinle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | معذره,أيتها الشرطيه ممكن اتكلم معاكى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 