"memura" - Translation from Turkish to Arabic

• ضابط
• الضابط
• للضابط

Araba hırsızlığı, sarhoşken araba kullanmak, memura saldırı, hakime yalan söylemek... şimdi de haneye tecavüz.
سرقة سيارة , القيادة تحت تأثير الخمر مهاجمة ضابط , الكذب على القاضى والآن , إقتحام منزل

Federal memura karşı koymak bir yıl demektir!
مقاومة ضابط اتحادي قد يؤدي لسجنكم لمدة سنة

- Köle gibi bir Fransız memura 40.000 franka satıldık
ضابط فرنسى قام ببيعنا فى سوق العبيد مقابل 40 الف فرانك

Yaptığı en akıllıca şey memura benim adımı vermek olmuş.
التصرف الذكي الذي قامت به هو ترك اسمي لدى الضابط.

Baş muhafızla konuştum. Beni bir memura götürdü.
لقد تحدثت مع حارس الثكنة فأخذني إلى الضابط

Beni tutuklayan memura saygılarımı sunmak için geldim.
أن أقدِّم احترامي للضابط الذي ألقى القبض عليّ؟

Ordu Yasası'nın 90. maddesini, sizden daha yüksek bir görevli memura saldırarak ihlal ettiniz. Davranışınız tamamen kabul edilemez.
بإهانتك ضابط كبير و سلوكك غير مقبول تماما

O zaman bütçem artacak, senin gibi bir memura ihtiyacım olur.
الآن ، ساحصل على ميزانية أكبر و بعدها يمكنني أن أستعمل ضابط جيد مثلك

Bir bakalım -- tutuklamaya karşı koyma, bir memura saldırı, tekrar tekrar göz çıkartmaya çalışmak, ve...hayaları paralamak.
دعينا نرى مقاومه الشرطه والاعتداء على ضابط محاولات لفقأ اعين الضباط وضرب ضابطين في اماكن حساسه الى درجه العاهه

Sizi müfettişliğe terfi ettirmeye karar verdim. Ülkede bir memura verilebilecek en yüksek rütbe.
لقد قررت ترقيتك إلى رتبة مفتش إنها أعلى رتبة بالنسبة لأي ضابط في الجمهورية

Bir şeyler oldu diyorum! Ağzından çıkanı kulağın duysun! memura hakaretten atarım içeri bak!
،إنتبهي لما تقولين وإلا قاضيتك بدعوى إهانة ضابط

Bir daha böyle bir şey yaparsan cinayet suçunun üstüne memura saldırmayı da eklerim.
إذا قمت بحيلة أخرى كهذه سوف أضيف تهمة إهانة ضابط إلى تهمتك الإجرامية

Suç mahalinden kanıt çaldın ve bir memura saldırdın!
سرقة أدلة من مسرح الجريمة والإعتداء على ضابط

Federal bir memura saldırıdan üçle beş yıl arası yemiş.
حُكم عليه بخمسة شهور لتهجمه على ضابط فيدرالى

Bir memura silah doğrultuyorsun? Silahını bırak.
أنت تُصوّب بندقيتك إلى ضابط شرطة أنزل ذلك السلاح

Şimdi, bu listeyi görevli memura vereceğim, ve ikiniz de memur Van Doren'in bütün sorularını cevaplayacaksınız.
الآن, سأعطي هذه اللائحة للضابط المسؤول وكلاكما ستجيبان على أسئلة الضابط فان دورين هل تفهمان؟

Bu fotoğrafı geçen sene çektim. Bu genç kadın, memura kendi hayatını anlatıyor.
إلتقطت هذه الصورة العام لماضي بينما كانت هذه الشابة تتحدث مع الضابط وهي تتأمل حياتها .

Hayatta olmaz ancak Baltimore'da yaşayanların yardımı olmadan bu memura ait bu silahı asla geri alamazdık.
مستحيل لكن الحقيقة تظل ، لم نكن لنستعيد مسدس... هذا الضابط بدون مساعدة سكّان بالتيمور

Karakolda dün gece, memura arabanın dönüştüğünü söyledin.
الليله الماضيه فى مركز الشرطة ابلغت الضابط بأن سيارتك تحولت...

memura, otu bırakacağımı ama bir daha olsa yine tekmelerim dedim.
كما قلت للضابط بيترسون لقد وعدت أن أتوقف عن الحشيش و لكن لا يمكنني أن أعد بعدم ضربهم

Pekala, bir memura fiziksel taciz tutuklanma sebebidir.
حسناً ، المضايقة الجسدية للضابط هي الأسباب المباشرة للاعتقال ، يا عزيزتي