"menülerini" - Translation from Turkish to Arabic

• قوائم

Ben yemekhane menülerini görebilmek istiyorum böylece aileler çocukların menülerini ona göre düzenleyebilsin.
..أود أن أرى قوائم المطعم في البداية حتى يتمكن الآباء من تعديل قوائم عشائهم وفقاً لذلك

Oda servisi menülerini havalandırma mazgallarına kapadık kapının altına battaniye tıkadık biraz hava alabilsinler diye çocukları pencere önüne çıkardık.
فوضعنا قوائم خدمة الغرف على فتحات التهوية في الحائط. ووضعنا الأغطية أسفل الباب، ووضعنا الطفلين على حافة النافذة ليحاولا استنشاق الهواء،

Onlar bana bazı restaurantların menülerini fakslıyorlar.
يرسلون إليّ قوائم بعض المطاعم.

Babamın şirketi buranın menülerini basıyor.
شركة أبي وضعت قوائم الطعام لهذا المطعم

Hatty'den yemek menülerini getirmesini ister misin lütfen?
هل تُمانع أن تطلب من " هاتي " إحضار بعض قوائم الطعام ، من فضلك ؟

Bir de Bayan Patmore'la ev menülerini ayarlamam gerekiyor. Onu ben hallederim.
والآن يجب أن أقرر قوائم . (المنزل مع السيدة (باتمور