"menajeri" - Translation from Turkish to Arabic

    • مدير
        
    • وكيل
        
    • مديرة
        
    • مديره
        
    • مديرها
        
    • وكيلة
        
    • الوكيل
        
    • مديراً
        
    • ومدير
        
    • وكيله
        
    • وكيلها
        
    menajeri William Fawcett Robinson o da tam şu anda bu otelde. Open Subtitles مدير أعمالها وليام فاوست روبنسون في هذا الفندق في هذه اللحظة بالذات
    B, müşterimin menajeri fazla para ödenen gereksiz bir k..ç ağrısıdır.. Open Subtitles الثانية : مدير أعماله دائماً عاهة مرفوع من قدره وعديم الفائدة
    83 senesinde The Stones'un Batı Almanya turunda amplifikatör taşıyordum ve bir tünelden geçerken otobüs sörfü yapan tur menajeri kollarını kaybetti. Open Subtitles في سنة 1983 كنت أعمل لدى فرقة الرولينغ ستونز في جولتهم غرب ألمانيا حينها فقد مدير الفرقة ذراعيه ركوب الحافلات داخل نفق
    Bu arada Restil'in menajeri bana, bir müşterisinin bu tarz bir anlaşmayla bir milyon dolar ve şu kocaman kamyonlardan aldığını söyledi. Open Subtitles بين لصوص الكومبيوتر والشركات المشهورة في هذه الأثناء، وكيل ريستيل طالب زبون بقائمة لأكثر من 300 في أحد المرات دفع مليون دولار
    Çok dikkatli. İki işte çalışıyormuş. Müzik menajeri olmak için. Open Subtitles ذات روح عالية , إنها تعمل في وظيفتين لتصبح مديرة موسيقى أي كان ذلك يعني
    Otopsi uyuşmuyordu, ve Hendrix'in menajeri sigortadan para kazanmak umuduyla boğazında haplar ve kırmızı şarap olduğunu itiraf etti. Open Subtitles التشريح ناقض ذلك، فاعترف مديره بإقحام الحبوب والنبيذ الأحمر في حلقه على أمل أن يقبض بوليصة التأمين يا للروعة.
    menajeri ile görüşmeye. Geçen gece hassas davranmadıysam özür dilerim. Open Subtitles للحديث مع مديرها اسف ان كنت غير مراع البارحة
    Joel'in menajeri arıyor. Open Subtitles اووه أسفه وكيلة أعمال جويل هذا غريب
    83 senesinde The Stones'un Batı Almanya turunda amplifikatör taşıyordum ve bir tünelden geçerken otobüs sörfü yapan tur menajeri kollarını kaybetti. Open Subtitles في سنة 1983 كنت أعمل لدى فرقة الرولينغ ستونز في جولتهم غرب ألمانيا حينها فقد مدير الفرقة ذراعيه ركوب الحافلات داخل نفق
    Aktör ve menajeri aynı ses tonuyla konuşursa tüm film sektörü şok olur. Open Subtitles اذا كان الممثل و مدير أعماله يملكون نفس الصوت. صناعة الأفلام ستصاب بصدمة
    Her zaman kardeşinizin menajeri olmamı istediniz. Open Subtitles لقد كنت تريد أن تكون مدير أعمال شقيق زوجتك
    Ziegler'dan sonra Başkan'ın kampanya menajeri Clark McGregor gazetecilerin önüne çıktı. Open Subtitles و بعد إنتهاء زيجلير بوقت قليل قام مدير الحملة الإنتخابية للرئيس كلارك مجريجور بمقابلة رجال الإعلام
    Hayallerini yıkmayayım ama Volare'nin temsilcisi ve menajeri var. Open Subtitles اكرة ان احبط من عزيمتك ولكن فولار لة مدير اعمال وموقع عقود
    Aslında iyi bir menajeri vardı. Open Subtitles في الحقيقة لقد كان لديه مدير أعمال جيد اللذي يدعى سيد بيشوب
    Bak, grubun menajeri Masselin'le bir anlaşma yaptı. Open Subtitles اسمعي، لقد قام مدير الفرقة بمساومة مع، مازلِن
    menajeri yeme bozukluğu olduğunu söyledi. Open Subtitles وكيل دعاية قال إنه كان إضطراب بشأن الطعام
    Yer açın, artık gerçek bir Hollywood menajeri hizmetinizde. Open Subtitles أفسحي المجال, وكيل أعمال حقيقي من هوليوود تحت خدمتك
    Onun menajeri onu her şeye zorluyor. Ne derse yaptırıyor. Open Subtitles لديه وكيل مسئول عنه، و هم لا يتعاركون أو أى شىء
    Ben grup menajeri olduğuma göre, en büyük sorumluluk bende, ben...? Open Subtitles منذ أنا مديرة الفرقة وأنا لدي مسؤولية أكثر ليس... . ؟
    Bilmiyorum. Onu götürmemiz gerekiyor deyince menajeri panikledi Open Subtitles مديره أصيب بالهلع عندما أخبرته بأننا يجب ان ننقله
    Eski menajeri, eskiden film falan çevirir miydi? Ne? Open Subtitles مديرها السابق، هل كان في مجال الاستعراض؟
    Topuklu ayakkabıyla gezen, yüksek mevkideki bir film menajeri Güney Teksas'a gelip, niye bir alt lig oyuncusuyla çalışmayı ister ki? Open Subtitles لماذا تأتي وكيلة اعمال النجوم والمشاهير إلى شرق "تكساس وهي ترتدي الكعب العالي لتوقع مع فتاة تلعب في دوري القصر للبايسبول؟
    menajeri de yapmamış. Kaynağını tehlikeye atmazdı. Open Subtitles و ليس الوكيل فهو لن يخاطر بفقدان عميلته الثمينة
    - Bir yol menajeri olmamı mı istiyorsunuz? Open Subtitles -تريد مني أن أكون مديراً للتجوال؟
    Nell bir bakacak, bir avukatï, menajeri ve üç korumasï var. Open Subtitles والحشود سيتكلمون ونيل سوف تجد محامي ومحامي ومدير وثلاثة حراس شخصيين
    menajeri ile tuhaf bir ilişkileri vardı sanırım... Adı Peter Makinson. Open Subtitles لقد كان هناك اتفاق ما بينه و بين وكيله " بيتر مايكنسون"
    Vakti geldiğinde, onun markası etrafında bir imparatorluk kuracağım. Antrenör Bella Karolyi gibi. Onun menajeri, yayıncısı ve antrenörü olacağım. Open Subtitles حسناً ، عندما يحين الوقت المناسب سأبني امبراطورية حول علامتها التجارية أنا ممثلها و وكيلها الإعلامي و مدربها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more