"mendelssohn" - Translation from Turkish to Arabic

• مندلسون

Çünkü bugün Mendelssohn'un ilk provası var.
اليوم لدينا بروفة مندلسون الأولى.

Hepiniz Mendelssohn'un, Deen er hat'ını hatırlıyorsunuzdur.
الجميع يتذكر مندلسون دين إيرهات

Bay Mendelssohn'a kötü bir şeyler olacağını söylemiştim ama beni dinlememişti.
قلتُ للسيّد (مندلسون) أنّ شيئاً سيئاً قادماً لا محالة، لكنّه لمْ يستمع إليّ.

Bay Mendelssohn, Elmasçılar Bölgesi'ndeki dükkânına çok ender giderdi.
بالكاد ذهب السيّد (مندلسون) لورشته في منطقة الألماس.

Mendelssohn'un döneminin en nadir taşlarını işlediğini biliyor muydun?
أتعلم أنّ (مندلسون) شكّل بعضاً من أندر الأحجار في وقته؟

2 set parmak izi var. Biri Mendelssohn'un biri de tanımlanamadı.
مجموعتان من البصمات واحدة تنتمي لـ(مندلسون)، والأخرى مجهولة الهويّة.

Ta ki Viktor Mendelssohn ortaya çıkıp, işimi elimden almak için göz alıcı referanslarını sunana kadar.
حتى استخدم (فيكتور مندلسون) أوراق إعتماده المُبهرجة لسرقة وظيفتي.

İnanıyorum ki Mendelssohn hiç bu kadar etki bırakamazdı...
أعتقد أن (مندلسون) لم يصل لهذا الإحساس

Peki, her neyse, git ve ona Mendelssohn çalmasını söyle.
(على أي حال, أخبرها بأن تعزف لـ(مندلسون

Viktor Mendelssohn. 62 yaşında.
(فيكتور مندلسون)، في الـ62 عاماً.

Hayır, kapıyı Bay Mendelssohn açar.
كلاّ. السيّد (مندلسون) يُدخلني بنفسه.

Viktor Mendelssohn cinayetini araştırıyoruz.
نحن نُحقق بمقتل (فيكتور مندلسون).

Hayır, Mendelssohn yazmış.
لا, لا (مندلسون) كتبها

Zavallı Bay Mendelssohn.
-أجل، السيّد (مندلسون) المسكين .

Mendelssohn yalnız mı yaşıyormuş?
-هل يعيش (مندلسون) لوحده؟

Evet, Mendelssohn'un kızı vermişti.
-أجل، ابنة (مندلسون) أعطتني إيّاه .