Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mendil için" - Translation from Turkish to Arabic
-
على المنديل
| Mendil için teşekkürler, Arthur. | Open Subtitles | شكرا على المنديل يا ارثر |
| Mendil için teşekkürler. Hayır, sende kalsın. | Open Subtitles | شكراً لك على المنديل - لا , أحتفظ به - |
| Mendil için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على المنديل. |
| Bu arada Mendil için teşekkür etti. | Open Subtitles | لقد شكرت على المنديل. |