"mendoza" - Translation from Turkish to Arabic

• ميندوزا
• مندوزا

Mari' ye Jun' n Mendoza' ya gittiğini söyle.Amcasını buldu.
اخبر ماري ان جين ذهب الي ميندوزا لقد وجد عمه

Ben de tam bay Mendoza'ya kazancını vergilendirmediği için nakit işlem raporu olmadan parayı kabul edemeyeceğimizi izah ediyordum.
لقد كنت أشرح للسيد ميندوزا أنه و مذ أنه لم يصرّح عن المبلغ بسبب الضرائب، فلا يمكننا قبول إيداعه

Mendoza'da bir hafta geçirirseniz birçok Bordeaux şarabına kök söktürecek kalitede şarap yapabilen bir sürü malbec üzümü yetiştiricisiyle tanışırsınız.
امض اسبوعا في ميندوزا و ستجدين عشرات من منتجي النبيذ سيبيعون نبيذ بوردو من اجل المال

Siz paramı çalmaya çalışırken sendika Mendoza'nın teklifini çoktan kabul etti.
بينما انت تحاول سرقة اموالي قبل الاتحاد عرضا من مندوزا

Mendoza ile yeterli sayıları olmasaydılar basın açıklamasında bulunmazdılar.
لكنه لن يكون ظهر علنا مع مندوزا إذا لم يكن لديهم الأرقام

Bay Mendoza kendisi için bir ayrıcalık tanıyacağımızı umuyormuş.
كأن يأمل السيد ميندوزا بأن نقدر على استنثاءه من العمل الورقي ؟

Şimdi de şelâlenin yukarı bölgesinde mi avlanmaya başladın, Kumandan Mendoza?
إذن فأنت تصطاد من فوق المرتفعات الآن أيها النقيب "ميندوزا"؟

Bu doğru değil mi,Bay Jenkins, sizin Honduras'ta olduğunuz Dr. Mendoza'nın Hotel Presidente'nin ...21. katından düşerek öldüğü gün.
انه ليس صحيح، سيد جينكنز، أنّك كنت في هندوراس نفس اليوم الدكتور ميندوزا سقط إلى موته . .

Oteldeki valizci Luis Mendoza'nın delgeçi vardı.
ختم خادم الفندق "لويس ميندوزا" المتواجد على المثقاب الخاص به

Daniel Mendoza, bu akşam bize Washington'dan katılıyor La Raza Ulusal Konseyi'nin başkan vekili ABD'deki en büyük hispanik hakları örgütü.
ينضم إلينا الليلة من واشنطن دانييل ميندوزا, نائب مدير المجلس الوطني في لارازا, أكبر منظمة حقوقية للأميركيين من أصل أسباني في الولايات المتحدة.

Mahkûm Mendoza bize katılabilmene sevindim.
أيتها السجينه "ميندوزا" من الجيد بأنكِ استطعتي الإنضمام إلينا.

Mendoza mutfakta iyi iş çıkarıyor.
حسناً, إن "ميندوزا" تقوم بعمل جيد في المطبخ

Mendoza? Ramos'un parmağını kesmesiyle ilgili olay nedir?
ما هذا الذي اسمعه عن قطع "راموس" لإصبعها يا "ميندوزا" ؟

Cumhuriyetçilerin Mendoza'nın arkasında toplanması gibi tüm partiyi arkasında toplayacak bir aday arıyoruz.
شخص يمكن للحزب بأكمله أن يمضي وراءه كما هو حال الجمهوريين بقيادة (ميندوزا).

Dur tahmin edeyim, kimsenin Hector Mendoza'nın peşinden gitmesini istemediğini düşünüyorsun.
دعينى أخمن أنت تعتقدين انها لم تريد "أي حد يسعي خلف "هيكتور ميندوزا

D.P.S. 3 gündür Tony Mendoza'nın görevini bildirmediğini söylüyor.
عاقبت لجنة التأديب توني مندوزا من الخدمة لمدة ثلاثة أيام.

Anlayacağın, Tony Mendoza'nın arabasını bulduk ve GPS'i sökülmüştü.
انظر ، وجدنا سيارة توني مندوزا وجهاز التتبع تم تخريبه

Hayır! Hayır,Bulmak istediğim Javier Mendoza, o kadar.
لا , لا اريد " جافيير مندوزا " ، هذا الذي اريده

Javier Mendoza hakkında bulabileceğin her şeye ihtiyacım var.
فى المكتب أنا أريدك أن تمنع كل شئ يستطيع فعله " جافيير مندوزا "َ انا أريد الشرطة الدولية

Javier Mendoza İspanyol Engizisyo'nunda yüksek bir sorgulama memuruymuş.
يقال أن " خافيير مندوزا " كان محقق كبير أثناء الاستعلام الاسبانى

Peki ya bu adam Javier Mendoza taraftarı değil de, Javier Mendoza'nın kendisiyse?
ماذا لو كان هذا الرجل من معجبين " جافيير مندوزا " , أو ماذا لو كان هو نفسة " جافيير مندوزا " ؟