"menfaat" - Translation from Turkish to Arabic

• المصالح
• مصالح
• للمصالح
• فعّالًا

Ben onları Midwest Regional Ford'u alınca menfaat çatışması yüzünden bıraktığımızı sanıyordum.
لكنني ظننت اننا تخلصنا منهم عندما حصلنا على فورد الغرب الاوسط بسبب تعارض المصالح

Sevgilinin karıştığı olaya bakman menfaat çatışması olmaz mı?
أليس هذا تضارباً في المصالح بأن تعمل في قضيه المتورطه فيها حبيبتك؟

Kimin menfaat çatışması olduğunu nasıl öğreneceğiz?
إذا كيف يمكننا معرفة من هو تضارب المصالح هو؟

Şayet ücretinizi havayolu şirketi ödüyorsa, bu durumda menfaat çatışması durumu oluşur.
أذا دفعت الخطوط فواتيرك, فهذا صراع مصالح.

Affedersiniz. Sanırım bu menfaat çatışması kapsamında bir konu.
آسفة، ذلك غالباً تضارب مصالح أو أمراً كذلك

menfaat çatışması yaratır!
انه تعارض للمصالح ماهذا ؟

Bir menfaat vardır.
يجب أن يكون فعّالًا

Şimdi de olay menfaat çatışmasına döndü.
الآن، هذا تضارب في المصالح

Devlet yönetiminde müttefik yoktur Ilsa. Sadece müşterek menfaat vardır.
ليس هناك حلفاء في مهن الدولة، يا (إيلسا)، فقط المصالح المشتركة.

Gönderdiği bir e-postada, Warner Bros şunu diyor iddia edilen menfaat çatışması ile ilgili medyadaki bilgiler spekülasyondan ibaret(miş).
(في رسالة بالبريد الالكتروني، أفادت (وارنر بروس على أن المعلومات المتداولة في وسائل الإعلام بخصوص صراع مزعوم حول المصالح هي مجرد تكهنات

"Çelişen menfaat" derken, Black Pike'ın vadilerimizin ırzına geçmek istediğini ve benim de onları kurtarmak istememi kastettiğini farzediyorum.
وبكلمة تضارب مصالح أفترض أن مقصدك هو أن " الدراجة السوداء " تريد اغتصاب مناطقنا وأريد أنا إنقاذهم ؟

Ama evinizde bir menfaat çatışması yaşanıyor.
ولكن هناك تعارض مصالح عندك بشكل خاص في منزلك

Bu tamamen menfaat çakışması, Sayın Hâkim.
هذا تضارب مصالح واضح حضرة القاضي.

Çünkü bu daha çok bir çeşit menfaat çatışması şeysi gibi görünüyor.
لأن الأمر يبدو و كأنه تضارب مصالح

Çünkü bu bir menfaat çatışması.
لأن هذا يعتبر تضارب مصالح