Menkul kıymetler Borsası 3 gün önce küçük bir hata yüzünden yabancı bir komisyon hesabını incelemeye aldı. | Open Subtitles | منذ 3 أيام اُعلمت لجنة الأوراق المالية عن إنتهاك بسيط في حساب بنكي |
Menkul kıymetler ve Borsa Komisyonu ilan kaynaklanan tutuklamalar bir telaş iddia edilen dolandırıcılık bir dizi | Open Subtitles | أعلنت لجنة الأوراق المالية والبورصات عن موجة من الاعتقالات بسبب سلسلة من عمليات الاحتيال المزعومة |
Menkul kıymetler şüphelenmesin diye yaptığım bir üçkağıt sadece. | Open Subtitles | إنها حيلة لإبعاد مجلس الأوراق المالية عنا |
Sayın Yargıç, Bay Gibbs müvekkilimi Menkul kıymetler dolandırıcılığı ile suçladı ama müvekkilime Menkul kıymetler borsası ile milli gelirlerin arasındaki bulgu tutarsızlıklarından bahsetmeyi ihmal etti. | Open Subtitles | حضرة القاضي اتهم السيد جيبس موكلي بأحتياله بالأوراق الماليه ولكنه اهمل الكشف عن التناقضات |
Sayın Yargıç, Bay Gibbs müvekkilimi Menkul kıymetler dolandırıcılığı ile suçladı ama müvekkilime Menkul kıymetler borsası ile milli gelirlerin arasındaki bulgu tutarsızlıklarından bahsetmeyi ihmal etti. | Open Subtitles | حضرة القاضي اتهم السيد جيبس موكلي بأحتياله بالأوراق الماليه ولكنه اهمل الكشف عن التناقضات |
Paulson, oynayacağı mortgage Menkul kıymetler bitince yenilerini yaratmak için Goldman Sachs ve Deutsche Bank ile çalıştı. | Open Subtitles | و عندما لم يجد جون بولسون أى سندات رهونات ليراهن ضدها عمل مع بنك جولدمان ساكس و بنك ديوتش لخلق المزيد من هذه المستندات |
ABD Menkul kıymetler ve değişim komisyonu önümüzdeki hafta. | Open Subtitles | لجنة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية الأسبوع القادم. |
Menkul kıymetler ve Borsa Komisyonu'ndan geliyoruz. | Open Subtitles | نحن من هيئة الأوراق المالية والبورصة الأميركية |
Ulusal Menkul kıymetler Mağazaları Birliği Başkanı, | Open Subtitles | رئيس الجمعية الوطنية لتجار الأوراق المالية |
- Burdayım. Ah, um, Bu arada, DTC'li bu Menkul kıymetler var mı? | Open Subtitles | - أنا هنا بالمناسبة، هل هذه الأوراق المالية مع "شركة الودائع الإتمانية" ؟ |
Menkul kıymetler ve borsa komisyonu gönderdi bunu. | Open Subtitles | وصلنا هذا من هيئة الأوراق المالية والبورصات |
Menkul kıymetler ve uygulama hükümleri. | Open Subtitles | الأوراق المالية وتطبيق الأحكام |
Menkul kıymetler ve Borsa Komisyonu ile görüştün mü? | Open Subtitles | هل قابلت لجنة الأوراق المالية والتبادل؟ |
New York Menkul kıymetler Borsası yanına bir bilgisayar koydular. | Open Subtitles | جولدمان ساكس في فضيحة تجارة عالية الصيت: |
Bu sektöre egemen olan beş yatırım bankası iki finans holdingi üç Menkul kıymetler sigorta şirketi ve üç derecelendirme kuruluşu vardı. | Open Subtitles | أكثر تركيزا و قوة من أى وقت و لقد سيطر على هذه الصناعة خمسة بنوك جولدمان ساكس مورجان أستانلى الأخوة ليمان ميريل لينش بير ستيرنز |