Tamam, eski menteşe, çırpıcı telleri. - Yaptığı buymuş. | Open Subtitles | حسنا ، المفصل القديم ، أسلاك المقشة هذا ما كان يبنيه |
menteşe kırılınca kapıyı açın. | Open Subtitles | في لحظة خروج ذلك المفصل أنت ستفتح الباب |
Sol alt menteşe gevşiyordu. | Open Subtitles | لكن المفصلة السُفلى في اليسار تنخلع دائماً |
Ama o teli, menteşe pimi gibi bir demir çekirdeğe sararsanız zayıf mıknatısınız güçlenir. | Open Subtitles | لكن لٍف الأسلاك حول النوأة الرئيسية كالمسامير المفصلة و ذلك التيار الضعيف سيصبح أقوى |
"Ön tarafa bir menteşe takalım ki içeri garaj uzaktan kumandası ile girebileyim." | Open Subtitles | "ضع المقدمة على مفصل حتى يمكنن الدخول من باب الجراج" |
Bu, bu bir kapı mandalı, yaylı menteşe, çivi ve boru parçası. | Open Subtitles | إنه... مزلاج باب، مفصل مزود بنابض، مسمار وقطعة من أنبوب |
İlk defa size mükemmel uyacak bir gözlük sahibi olabilseydiniz ve herhangi bir menteşe montajı gerektirmeseydi harika olmaz mıydı? Yani büyük bir ihtimalle menteşeleri kırılmayacak olsaydı. | TED | ألن يكون رائعا إن استطعت، للمرة الأولى، الحصول على نظارات تناسبك تماما ولا تتطلب أي تجميع مفاصل دون أن تنكسر المفاصل؟ |
menteşe. | Open Subtitles | المفصلات. |
Ama burada çok az menteşe var. | Open Subtitles | حتى الان لم تصنع إلا هذا مسمار صغير من المفصله |
Kendini menteşe olarak görüyorsun. | Open Subtitles | تظنّ بأنّك المفصل |
Evet, menteşe çok derinde. | Open Subtitles | أجل. المفصلة... استقرت على نحو عميق. |
Bunu yapan Collins'se, acaba zehirli torbalar ve eski bir menteşe ile ne yapacak ki? | Open Subtitles | حسنا ، إن كان (كولينس) الفاعل فبئِسا ًماذا كانت غايته -من جراب للسم و مفصل قديم؟ |
Beyefendi, rafları tutturmak için birkaç menteşe daha almamız gerekti. | Open Subtitles | سيّدي، علينا الخروج لجلب المزيد من مفاصل الدعم للترفيف |
Çanta paslamak için avuç pudrası, hızlı değiş tokuşlar için menteşe yağı ve daha inandırıcı çorap diye bir şey. | Open Subtitles | مسحوق التلك ليد المخادع و زيت مفاصل الحقائب و شيء يسميه الشرابات الأكثر تصديقاً |
menteşe yok Çatı ulaşılamayacak uzaklıkta. | Open Subtitles | لا توجد مفاصل . |
menteşe. menteşe. | Open Subtitles | المفصلات |
Ancak ben burada çok az hazır menteşe görüyorum. | Open Subtitles | حتى الان لم تصنع إلا هذا مسمار صغير من المفصله |