| Kendi ölümümüzü yaratarak, belki de bir hata yaptığımızı merak ediyor musun? | Open Subtitles | هل تساءلت يوماً أننا فعلنا شيئاً خاطئاً أننا زيّفنا موتنا ؟ |
| Hiç merak ediyor musun, acaba sorun bizde mi? | Open Subtitles | هل تساءلت يوماً إن كان هنالك خطب ما بنا؟ |
| Korktuğun kişiye ne zaman dönüştün merak ediyor musun? | Open Subtitles | هل تساءلت متى أصبحت نفس الشئ الذي تخشيه؟ |
| Babamı merak ediyor musun ? | Open Subtitles | وأبو أبي |
| Adayı ilk terk edenin neden ben olduğumu merak ediyor musun? | Open Subtitles | وكنت أتساءل لماذا أنا كنت أول واحد لمغادرة الجزيرة. |
| Nasıl bir şey olduğunu hiç merak ediyor musun? | Open Subtitles | هل سألت نفسك يوماً ماذا يمكن أن يكون ذلك؟ |
| Yani, hiç merak ediyor musun neden bizi ilk yerden geri çağırdılar. | Open Subtitles | اقصد, هل تسألت ابداً لماذا طلبوا منا العودة فى المقام الاول؟ |
| Eğer Saylonlar dönmeseydi, ne olurdu diye hiç merak ediyor musun? | Open Subtitles | لقد كنت تتسائلين ماذا سيحدث إذا عاد السيلونز بالظهور ؟ |
| Neden bu kadar yoğun olduklarını hiç merak ediyor musun? | Open Subtitles | هل تساءلت يوما لماذا هم مشغولون دائما ؟ |
| Jane'in bu konu hakkında ne düşündüğünü merak ediyor musun? | Open Subtitles | هل تساءلت قبلاً عمّ ستعتقده جاين (حيال) هذا الأمر ؟ |
| Helen Keller aradı... Bu insanların nereye gittiklerini ya da hikayelerini merak ediyor musun? | Open Subtitles | هيلين كيلر اتصلت... هل تساءلت يومًا من هؤلاء الناس |
| O gün Stef ve Lena'yı aramasaydım ne olurdu diye merak ediyor musun? | Open Subtitles | هل تساءلت يوماً ما كان سيحدث لو لم اتصل بـ(ستيف) و(لينا) حين كنّا هاربين؟ |
| Orada olmanın vereceği hissi merak ediyor musun? | Open Subtitles | هل تساءلت كيف هي الحياة هناك؟ |
| Nasıl bir şey olduğunu hiç merak ediyor musun? | Open Subtitles | هل تساءلت يوما ! كيف تبدو ؟ ... |
| Babamı merak ediyor musun ? | Open Subtitles | وأبو أبي |
| Ve sen neden olduğunu merak ediyor musun? | Open Subtitles | وكنت أتساءل لماذا؟ |
| Banka hesabının nasıl hack'lendiğini merak ediyor musun? | Open Subtitles | هل سألت نفسك أصلاً كيف اُختٌرِقَ حسابك البنكي؟ |
| Hiç hepsini nasıl başardıklarını merak ediyor musun? | Open Subtitles | هل تسألت يوما كيف يقومون بذلك ؟ |
| Beni ne kadar mutlu ettiğini hiç merak ediyor musun? | Open Subtitles | هل تتسائلين كم مقدار السعادة التي أعطيتيني إياه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 