"merak ettiği" - Translation from Turkish to Arabic

• يتساءل

Bir şey söylemek istiyorum çünkü bazılarınız merak ettiği halde... kibarlıktan sormuyor olabilir.
أودُ أن أقول شيئاً، لأنني اعتقدُ أن البعض منكم يتساءل ويتهذبُ أكثر ليسأل،

Bu, insanların yüzyıllardır cevabını merak ettiği bir soru.
أنها مسألة أساسية يتساءل حولها البشر منذ عدة قرون.

Böylece Andrew'in babası öfkesini yönlendirebileceği bir yol buldu. Şimdi, Andrew 'ın merak ettiği bir şey var:
إذا وجد والد أندرو طريقة لتوجيه غضبه في هذه اللحظة أندرو يتساءل

Onun merak ettiği neden zamanı gerçekte olduğu gibi algılamadığımız.
يتساءل لماذا لا نشعر بالزمن بشكل حقيقي كما هو

Herkesin herhalde merak ettiği bu fırtınaların niye şimdi çıktığı.
ما يجب على الجميع أن يتساءل هو السبب في هذه العواصف التي تحدث الآن.