"meraklı bir" - Translation from Turkish to Arabic

• فضولية
• فضول

Ben bir yazarım ve gazeteciyim. Ayrıca çılgınlık derecesinde meraklı bir insanım. 22 yıl gazetecilik yapınca bir çok yeni şeyin nasıl yapabileceğimi öğrendim.
أنا كاتبة وصحفية، وأنا أيضاً فضولية الى حد الجنون. إذاً خلال 22 عاماً كصحفية تعلمت أن أفعل الكثير من الأشياء الجديدة.

Şaşılacak derecede meraklı bir tür olan bizlerin ne olduğumuzun ve ne olabileceğimizin bir sembolü.
إنه رمز لكل ما نحن عليه وكل ما يمكن أن نكون عليه كمخلوقات فضولية بشكل يثير الدهشة

Dönerken yolda uzaktan tanıdığım, meraklı bir kıza rastladım.
وفي طريق عودتي صادفت فتاة أعرفها بشكل عابر، وهي فضولية جدا

BJ: Ama bu küçük yavruyu gördüğüm zaman... ...koltuğumu terk ettim... ...ve bazı fotoğraf makinesi parçalarını almak için... ...arka tarafa geçtim. Araştırma ve incelemeye meraklı bir kediye benziyordu.
بيفرلي : عندما رأى هذا الفهد انني اخليت مقعدي لكي احضر معدات تصوير قام بكل فضول لكي يستكشف

Ve görünen o ki ben, gür saçlı ve işinde başarılı, meraklı bir çocuğum.
ومن الواضح أني طفلٌ فضول بشعرٍ كثيف وشركة مزدهرة.

meraklı bir köpekbalığı ararım. Sakin bir tane, sakince yüzeni.
أنا أتطلع إلى سمكة قرش فضولية هذا عندما تكون هادئة وتسبح فحسب

İşini sır gibi saklıyordu ama ben meraklı bir çocuktum.
استمر بإبقاء عمله سريًّا لكنّي كنت طفلة فضولية

meraklı bir tip olmak istemem ama neler olduğunu biliyor musun?
أنا لا أُريد أن أكون فضولية ألديك أي فكرة ما الذي يجري هُنا ؟

meraklı bir kedinin senin otel odanda neler bulabileceğine inanamazsın.
مذهلٌ ما لقطةٍ فضولية يمكن أن تجد فقط بالستلقاء بغرفتك بالنُزل

Onun gibi meraklı bir kadını serbest bırakırsan asla geri dönmeyebilir.
السماح لامرأة فضولية مثلها بأن تخرج للعالم ربما لن تعود لك مرة أخرى

Çok meraklı bir kızmışsın, kedicik.
أنت فتاة فضولية جداً، أيتها القطة "كيتي"

Ne meraklı bir bayansın sen öyle.
ألست سيدة فضولية ؟

Doğuştan meraklı bir at yetiştiricisini.
مربى مع معرفة فضولية

Sadece meraklı bir insanım.
أنا مجرد فضولية ! هيا ، هيا ، هيا

Üzgünüm, doğuştan meraklı bir yapım var.
آسف، طبيعتي فضولية

Biraz ondan biraz bundan. meraklı bir kızsın Jane.
قليل من هذا وذاك (انتِ فتاة فضولية يا (جاين

Hafif meraklı bir müşteri sadece, hepsi bu.
زبون لديه فضول بسيط هذا كل شيء

meraklı bir çalışana.
رجل صيانة فضول جدًا