"meraklısı ve kusura bakma ama" - Translation from Turkish to Arabic

• و أعذريني لو قلت لكِ

Bence sen paragöz, şöhret meraklısı ve kusura bakma ama orta karar bir yazarsın.
ما أعتقده هو أنكِ تشتهين المال, و تسعين للشهرة و أعذريني لو قلت لكِ..

Bence sen paragöz, şöhret meraklısı ve kusura bakma ama, orta karar bir yazarsın.
إنكِ تشتهين المال, و تسعين للشهرة.. و أعذريني لو قلت لكِ أنكِ كاتبة متوسطة الموهبة..