"mercan resifleri" - Translation from Turkish to Arabic

• الشعاب المرجانية
• الشعب المرجانية
• الشقوق المرجانية
• المرجاني

Okyanuslarda bir alan var, mercan resifleri
هناك منطقة في المحيط ,الشعاب المرجانية.

Fakat bu, mercan resifleri gibi hassas ortamlar için çok önemli.
ولكن ذلك هام جدًا للبيئات الحساسة، مثل الشعاب المرجانية.

mercan resifleri; çok çalışkan hayvanlar, bitkiler, mikroplar ve mantarlar...
إن الشعاب المرجانية هي حيوانات ونباتات وأحياء دقيقة وفطر يات مجتهدة.

Ve sonunda kendimi "West Indies" de (Batı Hint Adaları), Jamaica'da buldum. Buradaki mercan resifleri yapısal bakımdan, hayatımda karşılaştığım en sıra dışı resiflerdi.
وانتهى بي المطاف في جامايكا في الهند الغربية حيث كانت الشعب المرجانية حقا وسط الاكثر روعه والاكثر عمرانا التي لم اشاهد مثلها طيلة حياتي

Richard, mercan resifleri yok olmadan bizi bilim için belgesel çekmeye teşvik etti.
ريتشارد أصر فقط على توثّيق الشقوق المرجانية في فلم للعلم قبل أن يختفوا

mercan resifleri adalıların evleri ve şiddetli dalgaların arasında kalarak hemen hemen tüm tropikal sahilleri korur.
الشقّ المرجاني يحمي كلّ الساحل الإستوائي يقف بين بيوت ساكني الجزيرة والبحار العنيفة

mercan resifleri, yosun yiyerek önemli bir işi yapan balıkların eline bakar.
ولكن الشعاب المرجانية تعتمد على الأسماك التي تؤدي وظيفة حاسمة عن طريق تناول الطحالب.

büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar. Aynı sebepten bazı yerlerde mercan resifleri de daha yavaş gelişiyor.
في عدة اماكن من العالم هذا بالاضافة الى ان معدل نمو الشعاب المرجانية قد قل بصورة ملحوظة بسبب نفس المشكلة تماما

Soyu tükenmekte olan mercan resifleri üzerinde karaya oturdu, büfesinde E coli* bakterisiyle
جنحت على الشعاب المرجانية المعرضة للخطر، كولاي في بوفيه،

mercan resifleri kimyagerdir.
الشعاب المرجانية كالكيميائيين،

mercan resifleri sanatçıdır.
إن الشعاب المرجانية كالفنانين،

mercan resifleri adeta birer çiftçi gibi.
الشعاب المرجانية كالمزارعين،

mercan resifleri güvenlik görevlisidir.
الشعاب المرجانية كالحرس،

mercan resifleri, dünya okyanuslarının %1'inden daha azını kaplamasına rağmen bilinen tüm deniz hayatının %25'ini içerir.
على الرغم من ان الشعاب المرجانية لا تغطي سوى واحد بالمئة من محيطات العالم, الا أنها تحتوي على 1/4 ما يعرف عن الحياة البحرية.

Jamaica'nın kuzey sahillerindeki mercan resifleri az miktarda canlı mercan örtüsü ve bol miktarda yosun ve balçık barındırır.
الشعب المرجانية لساحل جمايكا الشمالي لديه اجزاء من المئة غطاء مرجاني والكثير من الطحالب والطين

Özellikle mercan resifleri ve oraları yuva edinen canlılar için.
خصوصا فى الشعب المرجانية والمخلوقات التى تعيش بينها

Deniz suyu çok ısınırsa mercan resifleri ağararak ölürler.
إذا ماء البحر زادت درجة حرارته الشعب المرجانية تصبح بيضاء وتموت

mercan resifleri altmış milyon yıldır enerjik bir şekilde çalışmaktadır.
الشقوق المرجانية تكون قويّة لستّون مليون سنة

Bu yüzden onları çembere alan mercan resifleri kıyıdan uzakta değiller.
لذا الشقوق المرجانية التي تهاتفهم ليسوا بعيدين عن الشاطئ

mercan resifleri su çöllerinin vahalarıdır.
تعتبر الشقوق المرجانية بمثابة واحاتَ فيما يشبه الصحراء المائية.

Çok yakın zamana kadar derin mercan resifleri yaşam haritasının kara deliğiydi.
حتى وقت قريب الشقّ المرجاني العميق كان الولد المظلم الكبير على خريطة الحياة