| Yangın merdivenlerini kullanacağım, böylece kimse beni asansörde göremez. | Open Subtitles | سأستخدم سلم الطوارئ حتي لا يراني أحد في المصعد |
| Onunkiler mafyanın merdivenlerini tırmanırken yumruklarını kullanan bir boksörün yara izleriydi. | Open Subtitles | هو صاحب آثار الملاكمة اعتاد ان يساعد و يتسلق سلم المافيا الإجتماعي |
| Hukuk merdivenlerini tırmanan. | Open Subtitles | الذين عملوا في طريقها لصعود سلم القانوني. |
| O zaman Büyükelçi'nin odasının arkasındaki acil durum merdivenlerini de biliyorlar. | Open Subtitles | -صحيح ذلك يعتي أن يعرفون بأمر درج الطوارئ خلف مكتب السفيرة |
| Çabuk, beni izle. Güney kule merdivenlerini kullan. | Open Subtitles | اسرعوا,اتبعوني اهبطوا درج البرج الجنوبي |
| Biz Kuzey merdivenlerini siz Batı'yı alın. | Open Subtitles | سنتوجه للسلالم الشمالية، وأنت للغربية، سنتصل بك |
| Başarı merdivenlerini tırmanmak için, yasaları kullandılar. | Open Subtitles | واستخدم القانون لتسلق سلم النجاح. |
| Ne zamanki insanlar , başarının merdivenlerini, tırmanmaya başlar.. | Open Subtitles | بعض الناس عندما تبدأ تسلق سلم النجاح.. |
| Park yerindeki yangın merdivenlerini kullanarak yukarı çıkmış. | Open Subtitles | لقد صعد سلم الطوارئ الخلفي من المرآب |
| O kız, yüksek başarı merdivenlerini tırmanıyor. | Open Subtitles | . كل أرتفاع تصعد به في سلم النجاح |
| Şirket merdivenlerini tırmanmanın tam zamanı. | Open Subtitles | الوقت لتسلق سلم الشركات. |
| Başarı merdivenlerini tek tek çıkıyordun. | Open Subtitles | لقد عثرت على سلم النجاح |
| Kim başarı merdivenlerini tırmanmak istiyor? | Open Subtitles | مَن يريد تسلّق سلم النجاح؟ |
| Çabuk, beni izle. Güney kule merdivenlerini kullan. | Open Subtitles | اسرعوا,اتبعوني اهبطوا درج البرج الجنوبي |
| Rahibe Maria St. John Bazilikası'nın kutsal merdivenlerini tırmanacak. | Open Subtitles | ستتسلّق الأخت (ماريا) درج (سكالا سانكتا) في شارع (جون باسيلشا) على ركبتيها. |
| Evet, solda bir bayanın giydiği biyonik araç görüyorsunuz -- sağda aynı bayanın giydiği, normal kas işlevini canlandırmayı başaramayan pasif bir araç -- bu ona herkesin yapabilmesi gereken şeyleri yapmayı sağlıyor, ev merdivenlerini aşağı yukarı gidebiliyor. | TED | على اليسار نرى أطراف إلكترونية ترتديها سيدة-- وعلى اليمين نفس السيدة بأطراف غير ذكية تفشل في محاكاة عمل العضلة الطبيعية مكنها هذا العلم من القيام بشيء يُفترض من الجميع القيام به وهو صعود درج المنزل ونزوله |
| Biz Kuzey merdivenlerini siz Batı'yı alın. Haberleşiriz. | Open Subtitles | سنتوجه للسلالم الشمالية، وأنت للغربية، سنتصل بك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 