"merhaba hayatım" - Translation from Turkish to Arabic

    • مرحباً عزيزتي
        
    • مرحباً يا عزيزي
        
    • مرحباً يا عزيزتي
        
    • مرحباً عزيزي
        
    • أهلا عزيزتي
        
    • مرحبا عزيزتي
        
    • مرحباً حبيبتي
        
    • مرحباً يا عزيزتى
        
    Merhaba hayatım. Rahatsız etmiyoruz, değil mi? Open Subtitles مرحباً عزيزتي نحن لا نُضايقُك أليس كذلك؟
    Evet, öyle aldım onları. Merhaba hayatım. Open Subtitles أدخلوا جميعاً من هنا .مرحباً عزيزتي
    Merhaba hayatım. Yani artık ölmen söz konusu değil. Open Subtitles مرحباً يا عزيزي لذا الآن ، بات الموت أمراً بعيد المنال
    Bizi görgüsüz yerine koyuyor bu adam. - Merhaba hayatım. Open Subtitles إلى أين يقودنا هذا ؟ مرحباً يا عزيزتي
    Merhaba, hayatım. Open Subtitles مرحباً عزيزي لا يمكنك النوم ؟
    Merhaba hayatım Open Subtitles أهلا عزيزتي
    - Merhaba hayatım. - Bunu gerçekten yaptığımızı söyle. Open Subtitles مرحبا عزيزتي - قُل بأننا فعلناها -
    Merhaba, hayatım. Banyoda mıydın? Open Subtitles مرحباً عزيزتي, هل كنتِ بالحمام؟
    - Merhaba hayatım, ben geldim! Open Subtitles ! مرحباً عزيزتي .. أنا في المنزل
    - İyi ki doğdun! - Merhaba hayatım. Open Subtitles عيد ميلاد سعيد - مرحباً , عزيزتي -
    - Merhaba hayatım. Open Subtitles - مرحباً عزيزتي
    Merhaba, hayatım. - Selam. Open Subtitles - ها هي , مرحباً , عزيزتي
    Merhaba, hayatım. Open Subtitles مرحباً يا عزيزي
    Merhaba hayatım. Open Subtitles مرحباً يا عزيزي
    - Merhaba hayatım. Ne yapıyorsun? Open Subtitles مرحباً يا عزيزي ، كيف حالك؟
    Merhaba hayatım. Ben senin müstakbel üvey babanım. Open Subtitles مرحباً يا عزيزتي أنا زوج أمك المستقبلي
    Merhaba hayatım. Open Subtitles مرحباً يا عزيزتي
    Merhaba, hayatım. Benim. Open Subtitles مرحباً عزيزي, هذا أنا
    Merhaba hayatım, notunu aldım. Open Subtitles مرحباً عزيزي ، قرأتُ ملاحظتك
    Merhaba hayatım. Open Subtitles أهلا عزيزتي.
    - Merhaba, hayatım. - Merhaba, anne. Open Subtitles مرحبا عزيزتي - مرحبا أمي -
    Merhaba hayatım, nasılsın? Open Subtitles -لن أقول هذا مرتين , لاتلمسني -حسناً , حسناً مرحباً حبيبتي , كيف حالك؟
    Merhaba hayatım. Bak sen. Open Subtitles مرحباً يا عزيزتى حسناً , حسناً .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more