"merkezi'ndeki" - Translation from Turkish to Arabic

• في مركز

Hücresel Yapı Merkezi'ndeki arkadaşlarla ve Ulusal Bilim Vakfı'nın yardımıyla stentoru yemekteki ve sudaki atıkları tespit etmek için kullanıyoruz bence bu harika.
مع أصدقائنا في مركز البنيات الخلوية ومساعدة المؤسسة الوطنية للعلوم، نستعمل الستنتور لاستشعار وجود تلوث في الغذاء والماء وهو في رأيي أمر مثير.

Federal Eğitim Merkezi'ndeki mezuniyetten beri görüşmedik.
لم أرك منذ ليلة التخرج في مركز التدريب الفيدرالي، صحيح؟

Gerçek casus Bilim Merkezi'ndeki... radyo teleskopa giriş izni olanlardan birisi.
فالجاسوس الحقيقي هو شخص ما لديه صلاحيّة الوصول إلى التلسكوب اللاسلكي في مركز العلوم

Halk Merkezi'ndeki eğitim kampındayım.
أنا أتدرّب في المخيّم التدريبي في مركز الخدمة الاجتماعية.

Öğrenci Sağlık Merkezi'ndeki Baş Danışmanı tanıyorum.
أعرف رئيسة الإرشاد في مركز الطلاب الصحيّ

Baumann Merkezi'ndeki görme engelli kızlar söyledi ve birisi bizi gözetliyordu.
أخبرتني بعض الفتيات الكفيفات في مركز "باومان" وكان هناك شخص ما يتجسس علينا

Kennedy Merkezi'ndeki Ulusal Noel ağacımızı ziyaret etmeliydin.
زيارة لشجرة عيد الميلاد الوطنية متبوعة بـإنتاج كسّارة البندق في "مركز كينيدي"

Amerika Alış-Veriş Merkezi'ndeki bedava pediküre ne diyeceksin?
ماذا عن العناية المجانية بالأقدام في " مركز أمريكا للتسوق"؟

Danışma Merkezi'ndeki münazara kulübü.
انّها مجموعة المناقشه في مركز المشوره

Ve Bilim Merkezi'ndeki Patlamalı Motorlar Çadırını.
أوه! والاحتراق موتورز جناح في مركز العلوم.

SıradaYabancı Öğrenci Merkezi'ndeki "Karşılıklı anlayış çırpıcı" partisi var.
المحطة التالية، هناك حفلة في مركز الطلبة المغتربين عنونها "التفاهم المتبادل"

Bu gördüğünüz Katıhal Işıması ve Enerji Merkezi'ndeki arkadaşlarımdan aldığım gerçek bir AGM, Atom Gücü Mikroskop verisi.
هذه بيانات حقيقية لـ(AFM) قوى الذرة المايكروسكوبية، من زميلي في مركز إضاءة الجمادات والطاقة.

Hamilton Kültür Merkezi'ndeki Barış Konferansı'na hoş geldiniz.
مرحباً بكم في مركز (كالتشر هاميلتون( لعقد مؤتمر السلام

Lindsay Parson, Southampton Denizbilimi Merkezi'ndeki bir ekibin şefliğini yapıyor.
يرأس (ليندساي بارسون) فريقاً في مركز علوم المحيطات بـ(ساوثامبتون).

Peki, Harekat Merkezi'ndeki NSA temsilcisi hâlâ Dave Lau mu?
هل ما زال (ديف لاو) الممثل الأول لوكالة الأمن القومي في مركز العمليات؟

Rockefeller Merkezi'ndeki Noel Ağacı'na gidelim.
يجب أن نذهب إلى شجرة عيد الميلاد في مركز (روكفلر) -نعم

Sekiz misafir bilim insanı San Francisco yakınındaki Ames Araştırma Merkezi'ndeki diğer 14 bilim insanıyla bir araya gelip toprakta yaşam belirtisi olup olmadığını inceleyecekler.
"ثمانية باحثين سينضمون إلى أربعة عشر آخرين" في مركز ابحاث "اميس" بالقرب من "سان فرانسيسكو" "لتحليلها للعثور على دليل وجود حياة"

Kendine "Şişko Amy" diyen Avustralyalı şarkıcı tarihî Kennedy Merkezi'ndeki kutlamada dün akşam Başkan'a büyük Avustralya'dan doğum günü hediyesi verdi.
المغنية الأسترالية التي تسمي نفسها (آيمي) السمينة{\pos(192,047.163)} أعطت الرئيس هدية من "الأسفل" أثناء إحتفال البارحة{\pos(192,047.163)} المقام في مركز (كينيدي) التاريخي{\pos(192,027.163)}

Almanya'daki Landstuhl Tıp Merkezi'ndeki bir haftalık toparlanma döneminden sonra 28 yaşındaki sosyal hizmet görevlisi Sarah Goode Birleşik Devletler'e döndü.
بعد إسبوع من التعافي و إعادة الإندماج في مركز لاندشتول الطبي في ألمانيا العاملة الإجتماعية (سارة جود) البالغة من العمر 28 عامًا في طريق عودتها إلى