| Dairemizde merkezi ısıtma var, ama olayın özünü anladım; iradeli ol. | Open Subtitles | شقتنا تملك تدفئة مركزية و لكن أفهم الفكرة العامة إبقي قوية |
| Ama 1929'da ve kesinlike 1950'de Her yere merkezi ısıtma yayılmıştı. | TED | ولكن بحلول عام 1929, بالتأكيد بحلول عام 1950, كان لدينا تدفئة مركزية في كل مكان. |
| Bu kapıların merkezi ısıtma sistemi olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | أجل, لا أفترض أن هذا المدخل لديه تدفئة مركزية, أليس كذلك ؟ |
| Söylesen, merkezi ısıtma ile ilgili sorun yaşıyormusunuz? | Open Subtitles | أخبريني، هل لديك أية مشكلة مع نظام التدفئة المركزية؟ |
| Aslında, Poirot, sorun merkezi ısıtma. | Open Subtitles | في الحقيقة يا "بوارو" إنه نظام التدفئة المركزي |
| Her şey son moda, merkezi ısıtma, saatli radyo,... | Open Subtitles | جميع الكماليات حديثة، نظام تدفئة مركزي وساعة منبه |
| merkezi ısıtma olmaması dışında. Sürekli üşüyorum. | Open Subtitles | .باستثناء عدم وجود تدفئة مركزية .انني دائما أشعر بالبرد |
| Tanrım, hapishanede bile merkezi ısıtma sistemi vardı. | Open Subtitles | إلهي ، حتى السجن به تدفئة مركزية |
| - merkezi ısıtma yok. | Open Subtitles | -لا يوجد تدفئة مركزية |
| merkezi ısıtma. | Open Subtitles | تدفئة مركزية |
| - merkezi ısıtma. | Open Subtitles | تدفئة مركزية |
| merkezi ısıtma çalışıyor mu? | Open Subtitles | هل يعمل نظام التدفئة ؟ |
| merkezi ısıtma çalışıyor mu? | Open Subtitles | هل يعمل نظام التدفئة ؟ |
| Otelin merkezi ısıtma sistemi vardır umarım, Hastings. | Open Subtitles | هذا الفندق يحوي نظام تدفئة مركزي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 