"merkezi tarafından" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل مركز

Neden NCIS, Donanma Güvenlik Merkezi tarafından yürütülen bir kaza soruşturmasına karışıyor.
لماذا شعبة التحقيقات تتدخل في حادث يتم التحقيق به من قبل مركز أمن البحرية ؟

O ve Foll, Yahudi Cemaati Merkezi tarafından iş alınmış.
تم التعاقد معه من قبل مركز الجالية اليهودية

Yahudi Cemaati Merkezi tarafından işe alınmıştı.
تم التعاقد معه من قبل مركز الجالية اليهودية

Şimdi, Atkins Merkezi tarafından desteklenen çalışmalardan biri insanların yüzde 70'inde kabızlık, yüzde 65'inde ağız kokusu, yüzde 54'ünde bas ağrısı var -- bu sağlıklı bir yeme şekli değil.
الأن, واحدة من الدراسات تُمول من قبل مركز أتكينز وجدت أن 70% من الأشخاص كان لديهم إمساك, و65% كانت لديهم مشاكل في التنفس, 54% كان لديهم صداع - وهذه ليست طريقة صحية للأكل.