Elinde istihbarat olduğunu iddia edip, doğrudan merkezimize gelen kişiler. | Open Subtitles | الناس الذين يأتون مباشرةً إلى مقرنا مدّعين إن لديهم معلومات. |
Beşinci alayı merkezimize soktuğu için üzgünmüş. | Open Subtitles | أسف لانه قاد الفيلق الخامس إلى مقرنا |
merkezimize doğru geliyor. | Open Subtitles | ويرأس نحو مقرنا الرئيسي. |
Bugün paylaşmak istediğim büyük haber, gelecek ay Hindistan'ın son ayısını da kurtarma merkezimize alacağımızdır. | TED | الأخبار المفرحة التي أريد أن أعلنها اليوم أننا في الشهر القادم سنجلب أخر الدببة الهندية، الى مركزنا للإنقاذ. |
Böylece, sabahleyin, saat 6 ile 7 arasında cesetler, ceset torbalarının içinde merkezimize getirilirler ve BT tarayıcılarından biri ile taranırlar. | TED | يتم في صباح اليوم التالي بين السادسة والسابعة صباحاً وضع الجثة في كيس الجثث ومن ثم تنقل الى مركزنا ويتم تصوريها بواسطة جهاز التصور المقطعي |
Kuzey dün gece kültür merkezimize saldırdı. | Open Subtitles | الشمال هاجم مركزنا الثقافي ليلة أمس |
Sinir merkezimize hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا بك في مركزنا العصبي |