"merkezinde bir" - Translation from Turkish to Arabic

• في وسط
• في قلب

Akşam saat 8'de şehir merkezinde bir bağış yemeği var.
عشاء جمع التبرعات في وسط مدينة، في الثامنة، الربطة سوداء.

Onu, New York merkezinde bir karavan parkındaki büyük bir ambar binasında kafeslerle dolu küçük bir odada bulduk.
وجدناه في غرفة صغيرة كانت مليئة بالاقفاص في هيكل مستودع كبير كثير الاستعمال في وسط مدينة نيويورك.

Araştırmak üzere gittiğim mavi bölgenin dış merkezinde bir köy. Gördüğünüz gibi mimari güzellik başlıca değerleri değil, başlıca değerleri, yoğunluk: iç içe geçen evler, yol ve sokaklardan ibaret.
إنها قرية في وسط المنطقة الزرقاء حيث ذهبت لأتحرى ذلك، وكما ترون ، فإن الجمال المعماري ليس المؤثر الرئيسي بها، ولكنها الكثافة: المنازل ذات المسافات الصغيرة بينها، الأزقة المتشابكة والشوارع،

Orta Afrika Cumhuriyeti, yaklaşık beş milyon nüfuslu, Teksas büyüklüğünde, Afrika'nın merkezinde bir ülke.
جمهورية أفريقيا الوسطى هي بلد لخمسة ملايين نسمة وهي بحجم تيكساس في وسط أفريقيا

Fakat bu alan, bin yıllar boyunca bu bölgeyi tanımlayan önemli bir ekonomik ilişkinin merkezinde bir kompleks olmalıydı.
لكن الموقع يجب أن يكون أكثر تعقيدًا في قلب رابطة من الاقتصادات الهامة التي حددت المنطقة منذ ألف عام.

Ve para kazanmak için bir fırsat gören girişimci olmak yerine, şehir merkezinde bir katalizör olma imkanı gördüler.
وذلك بدلا من كونها المطور الذي يرى فرصة لكسب المال ، ورأوا القدرة على أن تكون حافزا في وسط المدينة الخاصة بهم

Tamam, dostumuz Bass, 1987'de kat mülkiyetine çevirmek için, şehir merkezinde bir bina aldı.
حسنا , في عام 87 , صديقك باس اشترى مبنى في وسط المدينة لتحويله الى شقق خاصة.

Şehir merkezinde bir şey inşa edip üstüne adını yazdır suç oranını azaltıp okullardan uzak dur.
شيّد مبنًا في وسط المدينة وأطلق عليه إسمك أخفض معدّل الجرائم وابتعد عن المدارس

22 Ocak. Şehir merkezinde bir fahişe öldürüldü.
22يناير مقتل العاهرة في وسط البلدة عند تقاطع الشارعين الخامس مع ماين

Şehir merkezinde bir motosiklet arıyorlar.
إنهم يبحثون عن دراجة بخارية في وسط المدينة

Driscoll şehir merkezinde bir yerde.
دريسكل في وسط المدينة في مكان ما لا يمكنني تحديده بالضبط لقد أوقف خدمة تحديد المواقع

Bu gece yarısı. Şehir merkezinde bir banka. Tüm söylediği bu.
الليلة عند منتصف الليل، أحد البنوك في وسط المدينة، هذا كلّ ما قاله.

Bunda da başarısız olamam ve işe yürüyerek gelebilmek için şehir merkezinde bir odalı bir daire kiraladım.
ولا يمكنني أن أفشل في هذا. ولقد قمت حديثاً بتأجير شقة بغرفة نوم واحد في وسط المدينة حتى يكون بإمكاني المشي للعمل.

Kestler'ın arabası şehir merkezinde bir motelin önünde görülmüş.
سيارة كيسلر شوهدت مركونة في فندق في وسط المدينة

Geçen hafta şehir merkezinde bir adam vardı.
كان هناك ذاك الرجل في وسط المدينة الأسبوع الماضي.

Numarayı takip ettim. Şehir merkezinde bir adres çıktı.
لقد تتبّعتُ الرقم لعنوان في وسط المدينة.

Şehir merkezinde bir sanat galerisinde çalışıyor.
إنّها تعمل في معرض للوحات الفنيّة في وسط المدينة.

Şüphelinin muhtemelen tekrar kanyona gitme riskini almayacağını biliyoruz, ama şehir merkezinde bir park mı?
حسنا,كنا نعرف ان الجاني غالبا لن يخاطر بالذهاب للوادي مجددا لكن حديقة في وسط المدينة؟

Senin robot az önce şehir merkezinde bir firmaya girip, bir sürü insanı öldürmüş ve
إنسانك الآلي أخترق للتو في شركة في وسط المدينة، وقتل حفنة من الناس،

Elbette doğru olan yer, insanların her gün geçtiği köyün merkezinde bir yerdir.
أفضل مكان هو على الارجح في قلب القرية حيث يمر الناس كل يوم

Şehir merkezinde bir teknoloji şirketindeyim.
أنا في، آه، شركة التكنولوجيا في قلب وسط المدينة.